Cardinal Joseph Zen arrived at the General Congregation at the Vatican this morning
vtipné, kolik lidí zajímají kardinálové, ale ne to, co se jich přímo týká -stále se zrychlující čas.
Hongkonški kardinal Joseph Zen je danes zjutraj prispel na generalno kongregacijo v Vatikanu. O kardinalu Parolinu, ki je glavni kandidat za Frančiškovega naslednika, je dejal: "Parolin ima zastrupljen um. Ima zelo sladke manire, vendar mu ne zaupam," in naravnost: "Parolin ve, da je lažnivec".
Hongkonský kardinál Joseph Zen prišiel dnes ráno na generálnu kongregáciu vo Vatikáne. O kardinálovi Parolinovi, ktorý je favoritom na Františkovho nástupcu, predtým povedal: "Parolin má otrávenú myseľ. Má veľmi milé spôsoby, ale ja mu nedôverujem." A na rovinu: "Parolin vie, že je klamár".
Na tých zo sveta treba mať spôsoby a vernosť pravde Ježiša Krista dáva do srdca Boh Otec. ,,Kto ma tomu sa pridá a kto nemá tomu sa vezme aj to čo má”. Amen
běda vám bezbožníci ti, co máte zřejmě na mysli, nejsou však protestanté, ale nové Boží dílo, které má lidstvu pomoci se připravit na závěrečnou očistu a závěrečný chod dějin.
O Cardeal Joseph Zen, de Hong Kong, chegou esta manhã à Congregação Geral no Vaticano. Ele disse anteriormente sobre o Cardeal Parolin, o favorito para suceder Francisco: "Parolin tem uma mente envenenada. Tem maneiras muito doces, mas não confio nele", e sem rodeios: "Parolin sabe que é um mentiroso".
Kardynał Joseph Zen z Hongkongu przybył dziś rano do Kongregacji Generalnej w Watykanie. Wcześniej powiedział o kardynale Parolinie, faworycie do zastąpienia Franciszka: "Parolin ma zatruty umysł. Ma bardzo słodkie maniery, ale nie ufam mu" i bez ogródek: "Parolin wie, że jest kłamcą".
Kardinaal Joseph Zen van Hong Kong kwam vanmorgen aan bij de Generale Congregatie in het Vaticaan. Hij zei eerder over kardinaal Parolin, de koploper om Franciscus op te volgen: "Parolin heeft een vergiftigde geest. Hij heeft hele lieve manieren, maar ik vertrouw hem niet," en botweg: "Parolin weet dat hij een leugenaar is".
Honkongo kardinolas Joseph Zen šį rytą atvyko į Vatikano generalinę kongregaciją. Anksčiau jis kalbėjo apie kardinolą Paroliną, kuris yra pagrindinis kandidatas į Pranciškaus įpėdinius: "Parolinas turi užnuodytą protą. Jis labai mielų manierų, bet aš juo nepasitikiu", ir tiesiai šviesiai: "Parolinas žino, kad yra melagis".
Il Cardinale Joseph Zen di Hong Kong è arrivato alla Congregazione Generale in Vaticano questa mattina. Prima ha detto del Cardinale Parolin, il favorito per la successione a Francesco: "Parolin ha una mente avvelenata. Ha modi molto dolci, ma non mi fido di lui", e senza mezzi termini: "Parolin sa di essere un bugiardo".
Onore a questo glorioso testimone della fede! Uno degli ultimi autentici figli di Don Bosco.
Per lui i Mass media non hanno mai speso una parola.
Deve denunciare ad alta voce gli inciucci del Vaticano con la Cina… far capire le proporzioni della strage che gli accordi segreti tra la segreteria di Stato e la Cina hanno perpetrato sulla pelle dei cattolici cinesi, quelli veri!
Joseph Zen hongkongi bíboros ma reggel érkezett meg a Vatikánba, az Általános Kongregációba. Korábban azt mondta Parolin bíborosról, Ferenc utódjának elsőszámú esélyeséről: "Parolinnak mérgezett elméje van. Nagyon kedves modora van, de nem bízom benne", és nyersen fogalmazott: "Parolin tudja, hogy hazug".
Le cardinal Joseph Zen de Hong Kong est arrivé ce matin à la Congrégation générale du Vatican. Il a déclaré plus tôt au sujet du cardinal Parolin, le favori pour succéder à François : "Parolin a un esprit empoisonné. Il a des manières très douces, mais je ne lui fais pas confiance" : "Parolin sait qu'il est un menteur".
El cardenal Joseph Zen de Hong Kong llegó esta mañana a la Congregación General en el Vaticano. Antes dijo del cardenal Parolin, favorito para suceder a Francisco: "Parolin tiene una mente envenenada. Tiene unos modales muy dulces, pero no me fío de él", y contundente: "Parolin sabe que es un mentiroso".
Kardinal Joseph Zen aus Hongkong traf heute Morgen bei der Generalkongregation im Vatikan ein. Er sagte zuvor über Kardinal Parolin, den Spitzenkandidaten für die Nachfolge von Franziskus: "Parolin hat einen vergifteten Verstand. Er hat sehr nette Manieren, aber ich traue ihm nicht", und unverblümt: "Parolin weiß, dass er ein Lügner ist".
Cardinal Joseph Zen of Hong Kong arrived at the General Congregation at the Vatican this morning. He said earlier of Cardinal Parolin, the frontrunner to succeed Francis: "Parolin has a poisoned mind. He has very sweet manners, but I don't trust him," and bluntly: "Parolin knows he's a liar".