Zweite Gewissheit: Da am 26. Oktober 1958 ein Papst gewählt wurde, was durch den weißen Rauch bestätigt wurde, und da dieser Papst nicht in Erscheinung trat und das Konklave am nächsten Tag fortgesetzt wurde, ist es sicher, dass der Nachfolger von Pius XII., nachdem er angenommen und einen Namen angenommen hatte, anschließend zurückgetreten ist. Wie konnte das geschehen, da einerseits alles im Konklave geheim ist und andererseits das Konklave seine Aufgabe aufgrund der Annahme beendet hatte? Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version) (Quelle: erster Kommentar)
Segunda certeza: Dado que el 26 de octubre de 1958 se eligió un Papa, como lo atestigua el humo blanco, y que este Papa no se presentó, y que el cónclave continuó al día siguiente, es cierto que el sucesor de Pío XII, tras haber aceptado y tomado un nombre, renunció posteriormente. ¿Cómo pudo suceder esto, ya que, por un lado, todo es secreto en un cónclave y, por otro, el cónclave había terminado su tarea debido a la aceptación? Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com (Fuente: primer comentario)
Re: FUMÉE BLANCHE 1958 - 103 - Regazzoni aborde maintenant l’attitude de Siri envers Pie XII : « En 1956, Pie XII lui avait demandé de venir à Rome afin de l’aider dans son travail. Il est fort probable que Pie XII, sentant sa fin proche et soucieux quant à sa succession, voulait introduire Siri dans les milieux du Vatican. [Et peut-être même le nommer Secrétaire d’État puisque cette place était vacante depuis 1944.] Siri hésita et demanda un temps de réflexion. [En fait, il voulait rester à Gênes, et le temps de réflexion invoqué n’était qu’un biais diplomatique équivalent à un refus.] Voyait-il dans son transfert à Rome le calice dont il parlera plus tard dans l’ouvrage que nous venons de citer ? ["Gethsémani". Il est évident qu’il voyait qu’en obéissant à Pie XII, il perdait son indépendance.] D’après le père Spiazzi, Siri appréhendait qu’on puisse le désigner pour assumer la succession de Pie XII : « En 1958, dit Siri, on m’a demandé avec autorité mon accord …
Second certainty: Since a Pope was elected on 26 October 1958, as attested by the white smoke, and since this Pope did not appear and the conclave continued the following day, it is certain that the successor to Pius XII, having accepted and taken a name, subsequently renounced it. How could this have happened, given that, on the one hand, everything is secret in a conclave and, on the other hand, the conclave had finished its task because of the acceptance? Translated with DeepL.com (free version) (Source: first comment)
Re: V-8. Le RESPECT HUMAIN (cantique de St Louis-Marie Grignion de Montfort) par Gilbert Chevalier Hier à 22:43 Re: V-8. Le RESPECT HUMAIN (cantique de St Louis-Marie Grignion de Montfort) par Gilbert Chevalier Hier à 22:47 1- Grand Dieu, depuis que je vous sers Et que je veux être fidèle, L’homme et quasi tout l’univers Me fait une guerre cruelle : Hâtez-vous, prêtez-moi la main Pour vaincre le respect humain ! 2- Enfants des saints prédestinés, Nous sommes combattus des hommes, Mais n’en soyons pas enchaînés : N’oublions pas ce que nous sommes. Amis de Dieu, braves soldats, Ne nous laissons pas mettre à bas ! 3- Pauvre pécheur, tenu captif Par des qu’en-dira-t-on frivoles, Tâche d’être bien attentif Et bien docile à mes paroles, Puisque la seule vérité Peut te donner la liberté. Re: V-8. Le RESPECT HUMAIN (cantique de St Louis-Marie Grignion de Montfort) par Gilbert Chevalier Aujourd'hui à 11:22 4- Je ne puis définir ton nom, Respect humain, maudite engeance, Ô grand …
„Konklawe z 1958 roku 25 października 1958 roku 51 kardynałów wzięło udział w konklawe mającym na celu wybór następcy papieża Piusa XII. Kardynał Siri, wówczas 52-letni, był uważany za poważnego kandydata[1]. Siri był wówczas, podobnie jak przez całe swoje życie, postrzegany jako zagorzały konserwatysta[2]. O godz. 11:53 rano 26 października, pierwszego dnia głosowania, z komina Kaplicy Sykstyńskiej uniosła się biała dym, tradycyjny sygnał wyboru papieża dla tłumów zgromadzonych na placu przed kaplicą. Kilka minut później po białym dymie pojawił się czarny dym. Włoskie radio i agencja prasowa musiały wycofać swoje pierwotne informacje, zgodnie z którymi papież został wybrany. O godz. 17:53 z komina znów wydobywa się biały dym i tym razem nie zmienia się on szybko w czarny[3]. O godz. 18:00, gdy dym pozostawał biały przez kilka minut, Radio Watykańskie ogłosiło światu: „Dym jest biały... Nie ma absolutnie żadnych wątpliwości. Wybrano papieża.”[4] Po około pół godzinie …Plus
«Conclave de 1958 A 25 de outubro de 1958, 51 cardeais participaram no conclave papal destinado a eleger o sucessor do Papa Pio XII. O cardeal Siri, então com 52 anos, era considerado um candidato sério[1]. Siri era visto, nessa altura e ao longo de toda a sua vida, como um conservador convicto[2]. Às 11h53 da manhã de 26 de outubro, primeiro dia da votação, viu-se fumo branco a sair da chaminé da Capela Sistina, sinal tradicional da eleição de um Papa para as multidões reunidas na praça exterior. Este fumo branco foi seguido, alguns minutos mais tarde, por fumo preto. A rádio italiana e a agência de notícias italiana tiveram de retratar as suas informações iniciais, segundo as quais um Papa tinha sido eleito. Às 17h53, fumaça branca parece sair novamente da chaminé e, desta vez, não se torna rapidamente preta[3]. Às 18h00, enquanto a fumaça permaneceu branca por vários minutos, a Rádio Vaticano declarou ao mundo: «A fumaça é branca... Não há absolutamente nenhuma dúvida. Um Papa …Plus
«Conclave del 1958 Il 25 ottobre 1958, 51 cardinali presero parte al conclave papale indetto per eleggere il successore di papa Pio XII. Il cardinale Siri, all’epoca cinquantaduenne, era considerato un candidato serio[1]. Siri era visto allora, e per tutta la sua vita, come un convinto conservatore[2]. Alle 11:53 del mattino del 26 ottobre, primo giorno di votazioni, si vide del fumo bianco fuoriuscire dal comignolo della Cappella Sistina, segnale tradizionale dell’elezione di un Papa per la folla radunata nella piazza antistante. Quel fumo bianco fu seguito, pochi minuti dopo, da fumo nero. La radio italiana e l’agenzia di stampa italiana hanno dovuto ritrattare le loro prime notizie secondo cui era stato eletto un Papa. Alle 17:53, dal comignolo sembra uscire nuovamente del fumo bianco e, questa volta, non diventa rapidamente nero[3]. Alle 18:00, mentre il fumo è rimasto bianco per diversi minuti, Radio Vaticana dichiara al mondo: «Il fumo è bianco... Non c'è assolutamente alcun …Plus