Ärkebiskop Bernard Longley i Birmingham, Storbritannien, har i princip beviljat tillstånd för två mässor enligt den medeltida Sarum-riten i sitt ärkestift.
I ett brev daterat den 6 oktober godkände ärkebiskopen förslaget, under förutsättning att ytterligare skriftliga tillstånd inhämtas från de präst som ska celebrera mässan och de ansvariga för lokalerna.
Sarum-riten är en medeltida form av den romersk-katolska liturgin som utvecklades i Salisbury, England, under 1000-talet. Namnet kommer från Sarum, det latinska namnet på Salisbury. Liksom den traditionella latinska mässan har den särskilda böner, sånger, mässkläder och en liturgisk kalender. Mässorna skulle kunna hållas år 2027.
Arcibiskup Bernard Longley z Birminghamu vo Veľkej Británii udelil vo svojej arcidiecéze zásadný súhlas s dvoma sláveniami omše podľa stredovekého sarumského obradu.
V liste z 6. októbra arcibiskup schválil tento návrh pod podmienkou, že budú získané ďalšie písomné povolenia od celebrujúcich kňazov a zodpovedných osôb za dané miesta konania.
Sarumský obrad je stredoveká forma rímskokatolíckej liturgie, ktorá sa vyvinula v anglickom Salisbury v 11. storočí. Jeho názov pochádza zo slova „Sarum“, čo je latinský názov pre Salisbury. Podobne ako tradičná latinská omša má charakteristické modlitby, spevy, liturgické rúcha a liturgický kalendár. Omše by sa mohli konať v roku 2027.
O arcebispo Bernard Longley, de Birmingham, no Reino Unido, concedeu autorização de princípio para a celebração de duas missas segundo o Rito de Sarum medieval na sua arquidiocese.
Numa carta datada de 6 de outubro, o arcebispo aprovou a proposta, sob reserva de autorizações escritas adicionais por parte dos sacerdotes celebrantes e dos responsáveis pelos locais.
O Rito de Sarum é uma forma medieval da liturgia católica romana que se desenvolveu em Salisbury, Inglaterra, no século XI. O seu nome provém de «Sarum», o nome latino de Salisbury. À semelhança da Missa Tradicional em Latim, apresenta orações, cânticos, vestimentas e um calendário litúrgico característicos. As missas poderão realizar-se em 2027.
Arcybiskup Bernard Longley z Birmingham w Wielkiej Brytanii udzielił zgody co do zasady na odprawienie w swojej archidiecezji dwóch mszy świętych zgodnie ze średniowiecznym obrządkiem sarumskim.
W piśmie z dnia 6 października arcybiskup zatwierdził tę propozycję, z zastrzeżeniem uzyskania dalszych pisemnych zgód od księży sprawujących msze oraz osób odpowiedzialnych za miejsca ich odprawiania.
Ryt sarumski to średniowieczna forma liturgii rzymskokatolickiej, która rozwinęła się w Salisbury w Anglii w XI wieku. Jej nazwa pochodzi od Sarum, łacińskiej nazwy miasta Salisbury. Podobnie jak tradycyjna msza łacińska, charakteryzuje się specyficznymi modlitwami, śpiewami, szatami liturgicznymi oraz kalendarzem liturgicznym. Msze święte mogłyby się odbyć w 2027 roku.
L’arcivescovo Bernard Longley di Birmingham, nel Regno Unito, ha concesso l’autorizzazione di massima per due celebrazioni della Messa secondo l’uso medievale di Sarum nella sua arcidiocesi.
In una lettera datata 6 ottobre, l’arcivescovo ha approvato la proposta, subordinatamente al conseguimento di ulteriori autorizzazioni scritte da parte dei sacerdoti celebranti e dei responsabili delle sedi.
L’uso di Sarum è una forma medievale della liturgia cattolica romana che si sviluppò a Salisbury, in Inghilterra, nell’XI secolo. Il suo nome deriva da Sarum, il nome latino di Salisbury. Simile alla Messa tradizionale in latino, presenta preghiere, canti, paramenti e un calendario liturgico distintivi. Le messe potrebbero tenersi nel 2027.
Bernard Longley, az egyesült királyságbeli Birmingham érseke elvi engedélyt adott két, a középkori sarumi rítus szerint tartandó szentmise megrendezésére az érsekség területén.
Október 6-i levelében az érsek jóváhagyta a javaslatot, azzal a feltétellel, hogy a szentmiséket celebráló papok és a helyszínekért felelős személyek további írásbeli engedélyt adnak.
A sarumi rítus a római katolikus liturgia középkori formája, amely az 11. században alakult ki az angliai Salisburyben. Nevét Sarumról, Salisbury latin nevéből kapta. A hagyományos latin miséhez hasonlóan jellegzetes imákkal, énekekkel, liturgikus ruhákkal és liturgikus naptárral rendelkezik. A misékre 2027-ben kerülhet sor.
El arzobispo Bernard Longley, de Birmingham (Reino Unido), ha concedido su autorización de principio para la celebración de dos misas según el rito medieval de Sarum en su archidiócesis.
En una carta fechada el 6 de octubre, el arzobispo aprobó la propuesta, siempre que se obtengan los permisos escritos adicionales de los sacerdotes que celebrarán la misa y de los responsables de los lugares de celebración.
El Rito de Sarum es una forma medieval de la liturgia católica romana que se desarrolló en Salisbury, Inglaterra, en el siglo XI. Su nombre proviene de «Sarum», el nombre latino de Salisbury. Al igual que la Misa tradicional en latín, cuenta con oraciones, cánticos, vestimentas y un calendario litúrgico característicos. Las misas podrían celebrarse en 2027.
Erzbischof Bernard Longley von Birmingham, Großbritannien, hat in seiner Erzdiözese die grundsätzliche Genehmigung für zwei Messfeiern nach dem mittelalterlichen Sarum-Ritus erteilt.
In einem Schreiben vom 6. Oktober genehmigte der Erzbischof den Vorschlag, vorbehaltlich weiterer schriftlicher Genehmigungen seitens der zelebrierenden Priester und der für die Veranstaltungsorte Verantwortlichen.
Der Sarum-Ritus ist eine mittelalterliche Form der römisch-katholischen Liturgie, die sich im 11. Jahrhundert in Salisbury, England, entwickelte. Sein Name leitet sich von „Sarum“ ab, dem lateinischen Namen für Salisbury. Ähnlich wie die traditionelle lateinische Messe weist er charakteristische Gebete, Gesänge, Gewänder und einen eigenen liturgischen Kalender auf. Die Messen könnten im Jahr 2027 stattfinden.
Worüber regen sie sich auf der Ritus ist unverändert und ist mindestens so alt wie die Messe Pius V wenn nicht sogar älter
Mgr Bernard Longley, archevêque de Birmingham, au Royaume-Uni, a accordé son autorisation de principe pour la célébration de deux messes selon l’usage médiéval de Sarum dans son archidiocèse.
Dans une lettre datée du 6 octobre, l’archevêque a approuvé la proposition, sous réserve de l’obtention d’autorisations écrites supplémentaires de la part des prêtres célébrants et des responsables des lieux concernés.
L’usage de Sarum est une forme médiévale de la liturgie catholique romaine qui s’est développée à Salisbury, en Angleterre, au XIe siècle. Son nom vient de « Sarum », le nom latin de Salisbury. Semblable à la messe traditionnelle en latin, il se caractérise par des prières, des chants, des vêtements liturgiques et un calendrier liturgique qui lui sont propres. Ces messes pourraient avoir lieu en 2027.
Archbishop Bernard Longley of Birmingham, UK, has granted in-principle permission for two celebrations of Mass according to the medieval Sarum Use in his archdiocese.
In a letter dated 6 October, the Archbishop approved the proposal, subject to further written permissions from the celebrating priests and those responsible for the venues.
The Sarum Use is a medieval form of the Roman Catholic liturgy that developed in Salisbury, England, in the 11th century. Its name comes from Sarum, the Latin name for Salisbury. Similar to the Traditional Latin Mass, it has distinctive prayers, chants, vestments and a liturgical calendar. The Masses could take place in 2027.