In einem Brief vom 26. September wiederholte Bischof Michael Martin von Charlotte, USA, seine Einschränkungen für die Messe im römischen Ritus, die am 5. Oktober in Kraft treten werden (siehe Brief unten).
Von nun an werden alle Messen in der Diözese an einem Ort abgehalten: in einem ehemaligen protestantischen Tempel, der Chapel of the Little Flower.
In seinem zweiseitigen Brief verwendet Monsignore Martin etwa zwei Dutzend Mal das Pronomen in der ersten Person (ich, mein,...).
Im Zusammenhang mit der Unterdrückung nimmt die anfänglich süße Einleitung des Briefes einen düsteren Ton an.
"Gott hat durch diese besondere Feier in Ihrem Leben gewirkt, und es ist schwer vorstellbar, dass der Heilige Geist etwas anderes wollte."
Dann fügt der Bischof hinzu, dass die neue Kapelle absichtlich zu klein ist: "Diese Kapelle fasst etwa 350 Personen und wurde kürzlich speziell für die Feier der tridentinischen lateinischen Messe renoviert. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Kapelle nicht dazu gedacht ist, alle Menschen aufzunehmen, die derzeit die tridentinische lateinische Messe in ihren jeweiligen Pfarreien besuchen."
Er fährt fort: "In der Little Flower Chapel werden außer den Messen an Sonn- und Feiertagen keine weiteren Programme angeboten, so dass Sie alle anderen Aspekte des katholischen Lebens in Ihrer örtlichen Pfarrei wahrnehmen sollten."
Die Gläubigen sollten nur gelegentlich die Messe in dieser Kapelle besuchen, während sie regelmäßig am Leben ihrer registrierten Gemeinde im Novus Ordo teilnehmen.
Abschließend bittet Bischof Martin die Gläubigen, den ersten Besuch an einem Sonntag Ende Oktober oder Anfang November in Erwägung zu ziehen, damit die Kapelle angesichts ihrer begrenzten Belegung möglichst alle aufnehmen kann.
AI-Übersetzung
