La CIVILTÁ CATTOLICA elogia Lettera pastorale pubblicata del vescovo di Campos Mons. Antonio de Castro …
ANTONIO DE CASTRO MAYER, vescovo di Campos. Problemi dell’apostolato moderno. Lettera pastorale con un catechismo delle verità opposte agli errori del nostro tempo. Vers. dal portoghese di mons. G. PETRALIA, Pompei, Istituto editoriale Bartolo Longo, 1954, in-16º, pp. 120.
Contro una moltitudine di errori che circolano anche in mezzo ad un buon numero di fedeli o troppo poco istruiti nelle dottrine, tradizioni, usi della Chiesa, o troppo corrivi ad arrendersi alle novità delle opinioni che continuamente vanno risorgendo qua e là, il vescovo di Campos ha pubblicato una lettera pastorale di chiarificazione e di immunizzazione a salvaguardia del suo gregge, seguendo, però, un metodo didattico, che alla chiarezza e alla esattezza congiunge una sana brevità. Infatti in ottanta spunti o paragrafi l’A. accenna prima di tutto all’errore; indi fa seguire una risposta succinta e precisa, che viene tosto illustrata da una spiegazione più compiuta. Gli argomenti trattati sono tutti interessanti :…Altro
Excellent ! Merci infiniment pour ce partage, lecture tellement édifiante et qui explique bien des choses....Permettez moi de publier cette lettre en français, à lire ou à relire pour certains, j'aurais aimé la lire en étant plus jeune ainsi que tout ce qui s'ensuit ! L'infiltration moderniste et l'esprit libéral se sont bien propagés depuis dans le coeur de l'Eglise....Antonio de Castro Mayer l'avait bien pressenti et mis en lumière à l'époque. Aujourd'hui on ne peut qu'en constater les dégâts.
Encore merci pour cette très éclairante diffusion!
De ma part, vous pouvez la publier parce que son texte est du public domaine. Je vous conseille seulement de consulter la legislation sur les droits d'auteurs parce que ça change de pays en pays. Et je ne connais point la législation française à ce propos, actuellement en vigueur.
La revue des jésuites LA CIVILTÁ CATTOLICA fait l'éloge de la lettre pastorale publiée par Mgr Antonio de Castro Mayer « Problèmes de l'apostolat moderne » (1953)
ANTONIO DE CASTRO MAYER, évêque de Campos. Problèmes de l'apostolat moderne. Lettre pastorale avec un catéchisme des vérités opposées aux erreurs de notre temps. Traduit du portugais par Mgr G. PETRALIA, Pompéi, Institut éditorial Bartolo Longo, 1954, in-16º, pp. 120.
Contre une multitude d'erreurs qui circulent même parmi un bon nombre de fidèles trop peu instruits dans les doctrines, les traditions et les usages de l'Église, ou trop prompts à céder aux nouveautés des opinions qui surgissent continuellement ici et là, l'évêque de Campos a publié une lettre pastorale d'éclaircissement et d'immunisation pour protéger son troupeau, en suivant toutefois une méthode didactique qui allie clarté et exactitude à une saine concision. En effet, en quatre-vingts points ou paragraphes, l'auteur mentionne d'abord l'erreur, puis donne une réponse succincte et précise, qui est aussitôt illustrée par une explication plus complète. Les sujets traités sont tous intéressants : liturgie, structure de l'Église, méthode d'apostolat, action catholique, vie spirituelle, nouvelle morale, laïcité, relation entre l'Église et l'État, questions politiques et sociales. Quelques directives sur la manière de traiter et de s'exprimer dans différentes circonstances constituent une excellente conclusion.
L'utilité et l'efficacité de cette méthode peuvent également servir de stimulus à d'autres, afin qu'ils soient incités à la suivre pour tenir les fidèles informés des erreurs qui se répandent dans les différents cercles de lecteurs et d'auditeurs, et les rendre plus aptes à discerner la fausseté diffusée sous une vaine apparence de science ou de zèle, souvent fatale.