Le Vatican a dû corriger une mauvaise traduction de l'affirmation de François
Le Vatican a corrigé la traduction anglaise des propos hérétiques tenus par François le vendredi 13 septembre. S'exprimant en italien et enregistré sur vidéo, il a littéralement dit : "Tutte le religioni sono un cammino per arrivare a Dio". [Toutes les religions sont un chemin pour arriver à Dieu".]
La traduction actuelle sur Vatican.va est la suivante : "Toutes les religions sont un chemin pour arriver à Dieu".
Cependant, Vatican.va avait d'abord publié une version anglaise qui tentait de rendre la remarque moins hérétique (damage control) : "Les religions sont considérées comme des moyens d'atteindre Dieu.
La transcription italienne, ainsi que les versions espagnole, française et polonaise, étaient exactes dès le départ.
Ce n'est pas la première fois que le Vatican modifie des traductions pour faire paraître François plus catholique.
Traduction de l'IA
La mémoire me fait défaut, mais je me souviens d'autres petites modifications de ce genre, faites discrètement par le Vatican visant à camoufler les déclarations hérétiques de monsieur Bergoglio.
Ce n'est pas moins une hérésie, car il n'y a qu'une seule religion et donc, qu'un seul chemin pour arriver à Dieu.
oui, Dieu permet l'hérésie de la part de l'institution romaine pour mieux la détruire, car cela permet de démontrer que cette fausse église repose sur du sable plutôt que sur le roc.
@marc laurent Ça vous fait combien de comptes actifs pour une même personne sur Gloria.tv ??? 
Une belle falsification, pour sauver les meubles, des propos de cet hérétique public.
Le Vatican ment pour corriger les propos mensongers du pape.
Où en sommes-nous arrivés ! A la religion mondiale noachiste à Dieu unique (sans le Christ) semble-t-il...