DIE MISSION — GABRIEL'S OBOE —
Lyrics, Hintergrund und Bedeutung der Musik
youtube.com/watch?is=lKQ63NjgWBKX4Jf&v=s7w-Ie…&v=s7w-IeNR9…
Es ist eine Bearbeitung der Komposition von Johann Sebastian Bachs's “ARIOSO” von Ennio Morricone
Morricone dirigiert Morricone: Das historische Münchner Konzert des Maestros mit dem Münchner Rundfunkorchester aus dem Jahr 2004
Lyrics Vers 1
Tief in unseren Herzen
Gibt es eine Sehnsucht nach DIR, HERR, —
hier, in diesem Moment.
Es gibt nichts, was wir mehr wollen.
Vers 2
Demütig verneigen wir uns.
Alles bleibt dir überlassen.
Wir legen alles hin.
HERR, tu, was du tun willst.
Vorchor
Wir wenden unsere Herzen an dich
Wir warten auf Sie
Chor
Lass dein Königreich kommen
Lass dein Königreich kommen
Auf Erden wie im Himmel
Lass deinen Willen geschehen
Lass deinen Willen geschehen
Auf Erden wie im Himmel.
Vers 3
Wohin auch immer du führst
Wir werden folgen, wir werden Dir jetzt folgen.
Herr, wir empfangen
Würdest Du uns füllen, uns füllen und uns rausschicken?
Brücke
Wir erheben unser Lob
Zu Gott, unserem Vater.
Alle: [Die] Ehre Gehört Dir
Autor(en):
Chris McClarney, Josh Bronleewe
Bei dem aufgeführten Stück handelt es sich um „The Mission Suite“ (bestehend aus Gabriel’s Oboe, Vita Nostra und On Earth As It Is In Heaven) aus dem Soundtrack zum Film The Mission (1986), komponiert und dirigiert von Ennio Morricone.
​Hintergrund & Bedeutung
​Während der erste Teil des Stücks rein instrumental von der Oboe getragen wird, setzt ab Minute [05:33] der Chor ein. Der lateinische Text basiert auf dem Satz „Vita Nostra“, den Morricone zusammen mit seiner Frau Maria Travia verfasste. Thematisch fängt er den Schmerz, den Glauben und den Kampf der indigenen Guaraní-Gemeinschaft Guaraní – Wikipedia(Volk)
sowie die Tragik des Konflikts ein:.
Ennio Morricone – Vita nostra (BSO La Misión)
​„Vita, vita nostra, tellus nostra, vita nostra, sic clamant…“
(„Unser Leben, unser Land, unser Leben, so rufen sie…“)
— Ennio Morricone / Maria Travia
​Text & Übersetzungen
​"Vita nostra" "The Mission" lyric

lyricszoo.com/ennio-morricone-jeremy-irons/vita-n…
On Earth As It Is In Heaven by Ennio Morricone - Choir, Voice, SSAATTBB - Sheet Music | Sheet Music Plus
On Earth As It Is In Heaven by Ennio Morricone - …
Zum Kontext ein passender biblischer Text
OFFENBARUNG 7, 13 - 17 [ELB. Ü.]
[13] Und einer von den Ältesten hob an und sprach zu mir: Diese, die mit den weißen Gewändern bekleidet sind, wer sind sie, und woher sind sie gekommen? [14] Und ich sprach zu ihm: Mein Herr, du weißt es. Und er sprach zu mir: Dies sind die, die aus der großen Drangsal kommen, und sie haben ihre Gewänder gewaschen und haben sie weiß gemacht in dem Blut des Lammes. [15] Darum sind sie vor dem Thron Gottes und dienen ihm Tag und Nacht in seinem Tempel; und der, der auf dem Thron sitzt, wird sein Zelt über ihnen errichten. [16] Sie werden nicht mehr hungern und nicht mehr dürsten, noch wird je die Sonne auf sie fallen noch irgendeine Glut; [17] denn das Lamm, das in der Mitte des Thrones ist, wird sie weiden und sie leiten zu Quellen der Wasser des Lebens, und Gott wird jede Träne von ihren Augen abwischen.
Version 2
youtube.com/watch?is=59VSXzPa4U9Ipl6m&v=w3frQW6zL…
Nicolò Pellegrino, giovane oboista di soli 10 anni, esegue il celebre brano di Ennio Morricone "Gabriel's Oboe".
Nicolò Pellegrino, ein junger Oboist von gerade einmal 10 Jahren, spielt Ennio Morricones berühmtes Stück „Gabriels Oboe“.
Version 3
youtube.com/watch?v=5Gvrp20WXM?is=iCW2ZL3dUqFXtjz7
Gabriel's Oboebe
Diese zauberhafte Melodie wird von einem wunderschönen Nsturfilm begleitet.
Kommentar :
This was Ennio's favorite music,and they played it to this funeral in front of only 40 people. Before dying, he wrote: I don't want to disturb. "
Das war Ennios Lieblingsmusik, und sie wurde bei seiner Beerdigung vor nur 40 Personen gespielt. Vor seinem Tod schrieb er: „Ich möchte nicht stören.“