@Hase
Bin auch kein Lateiner, lieber Hase, aber wenn Sie sich die "Mühe" machen die Gebete in Latein auswendig zu lernen, dann tut man sich schon etwas leichter beim Verstehen von lateinischen Passagen.
Die Gebete in deutsch-latein finden Sie mit google. Viel Vergnügen beim Lernen und Beten!
A propos Sprachengewirr: Ich kann nicht spanisch sprechen, aber vieles kommt mir da spanisch vor!
Natürlich würde ein Franzose sprechen: «C’est de l’hébreu pour moi!»
Aber hebräisch kann ich leider auch nicht! (Der heilige Augustinus soll es auch nicht gekonnt haben ...)
@ams
Achso.
Und schön langsam glaube ich wirklich, dass ich der einzige hier im Gloria.tv bin, der kein Lateinisch kann!
eschaton = das Letzte.
Gemeint sind: Tod, individuelles Gericht, Fegfeuer, Himmel, Hölle, Weltgericht.
Es heißt
eschatologisch.
Die Österreicher und Bayern und überhaupt alle von da unten können nur kein "ch" aussprechen.
Kemie und so weiter ...
kannste auch in der bibel nachlesen, daß wir den fuzzis nicht hinterherlaufen sollen, die uns genau verklickern wollen, wie es denn am ende alles so aussehen soll.
ich nen es eher: humoristisch! ;o) Nur weil Du keinen Humor kennst...und wenn überhaupt lediglich in abgeschwächter Form....