Drogi Jaredzie Kushnerze, naród żydowski cię potrzebuje - artykuł redakcyjny The Jerusalem Post
11 LISTOPADA 2024 05:58
Drogi Jaredzie Kushnerze,
(Były starszy doradca prezydenta Stanów Zjednoczonych, zięć prezydenta-elekta Donalda J. Trumpa.)
Czas wrócić do stołu.
W ostatnich latach odegrał Pan kluczową rolę w przekształceniu pozycji Izraela na Bliskim Wschodzie.
Dzięki Porozumieniom Abrahama i niezliczonym wysiłkom zakulisowym przybliżyliście pokój do rzeczywistości i wzmocniliście pozycję Izraela na świecie.
Teraz, w tym krytycznym momencie, potrzebujemy Cię ponownie.
W niedzielę Ariel Kahana z Israel Hayom poinformował, że powróciłeś, aby pomóc prezydentowi-elektowi Trumpowi w przygotowaniach do utworzenia nowej administracji.
Jak zauważył Kahana, „Kushner był jedną z kluczowych postaci w pierwszej administracji Trumpa i przewodził wielu jej sukcesom”. To uznanie podkreśla to, co my w Izraelu i świecie żydowskim już wiemy: wasze poświęcenie i umiejętność poruszania się po złożonych kwestiach mogą przynieść bezprecedensowe rezultaty.
W tym roku po raz kolejny znaleźliśmy się w obliczu ataku, skoordynowanej próby zniszczenia naszego narodu i naszej ojczyzny.
Wyszliśmy z tego poobijani, ale cali, świadomi jednak, że potrzebni są nam silni sojusznicy.
Wsparcie Stanów Zjednoczonych jest niezbędne, a Twoje wpływy w Waszyngtonie okazały się nieocenione w uzyskaniu tego poparcia.
Pańskie działania w administracji Trumpa nie miały wyłącznie charakteru dyplomatycznego – miały na celu zbudowanie przyszłości Izraela, która opiera się na pokoju, bezpieczeństwie i stabilności.
Ale rozumiemy również Twoją chęć wycofania się i zapewnienia rodzinie spokojniejszego, bardziej prywatnego życia.
Od 2020 roku zarówno Ty, jak i Twoja żona Ivanka, stawiacie rodzinę na pierwszym miejscu i staracie się nie zwracać na siebie uwagi.
Masz pełne prawo do takiego wyboru. Jednak stawka jest zbyt wysoka, zagrożenia zbyt realne, a moment zbyt pilny.
Wezwanie Kushnera
Izrael i naród żydowski potrzebują Twojej interwencji, nawet jeśli będzie to tylko doradztwo, pomoc w kształtowaniu administracji lub wspieranie dziedzictwa Porozumień Abrahama.
Podczas ostatniej kadencji udowodnił Pan swoje umiejętności na wielu frontach.
Twoja praca z liderami w całym regionie Bliskiego Wschodu pomogła zmienić sojusze na rzecz pokoju — wyczyn, który niewielu uważało za możliwy.
Porozumienia Abrahama zmieniły sytuację polityczną w naszym regionie, umożliwiając nawiązanie współpracy z krajami, które wcześniej odnosiły się do Izraela z wrogością.
Dzisiaj Izraelczycy i obywatele państw arabskich mogą pracować, handlować i dzielić się wizją współpracy, którą pomogłeś ukształtować.
Nie ma przesady w podkreślaniu znaczenia tego osiągnięcia; to kamień milowy w historii Żydów, który będzie pamiętany przez pokolenia.
Wracając na stronę prezydenta, wnosi Pan nie tylko wiedzę wynikającą z wieloletniego doświadczenia dyplomatycznego, ale także wyjątkową perspektywę.
Pokazałeś światu, co można osiągnąć, gdy determinacja, wizja i praktyczność się ze sobą łączą.
Jak zauważono w raporcie Kahany, Twój powrót postrzegany jest jako „znak odnowionej nadziei” — określenie to doskonale oddaje zbiorowe nastroje tych, którzy cenią przyszłość Izraela.
Izrael przetrwał wiele prób, ale samo przetrwanie nie wystarczy.
Teraz potrzebujemy drogi naprzód, która zabezpieczy naszą pozycję na Bliskim Wschodzie i wzmocni nasze partnerstwa na całym świecie.
Nie chodzi tu tylko o politykę; chodzi o przyszłość narodu żydowskiego, naszej ojczyzny i spuściznę, jaką po sobie pozostawimy.
Potrzebujemy przywódców, którzy będą potrafili przełożyć nasze nadzieje na pokój na realną politykę, którzy będą mogli wpływać na decyzje Waszyngtonu i którzy będą potrafili bronić wizji Izraela rozwijającego się w pokojowym i stabilnym regionie Bliskiego Wschodu.
Jaredzie, to historyczny moment dla ciebie, dla Izraela i dla narodu żydowskiego.
Wielokrotnie udowodniłeś, że posiadasz umiejętności, wiedzę i wytrwałość, aby dokonać zmiany.
Jest to wezwanie nie tylko do ponownego podjęcia pełnienia funkcji, ale także do wzięcia na siebie odpowiedzialności, jaką historia nałożyła na wasze barki.
Wzywamy Państwa do przyjęcia tej odpowiedzialności i wykorzystania swojego głosu, swojej wizji i swojego wpływu dla dobra ogółu.
Jak mądrze powiedział Izajasz (Izajasz 32:17): „Dziełem sprawiedliwości będzie pokój, a owocem sprawiedliwości – niezakłócone bezpieczeństwo na wieki”.
Prawdziwy pokój przychodzi poprzez prawe działania, zgodne z wizją Porozumień Abrahama, zakładającą pokój poprzez dyplomację.
Naród żydowski, Izrael i Bliski Wschód cię potrzebują. Zrób to.
Dear Jared Kushner, the Jewish people need you - editorial