Folter und Völkerm0rd. Das neue Buch von Francesca Albanese in „G@z@“, über das Westjordanland und I$r@el
Francesca Albanese: „Was in Gaza verloren geht, verlieren wir alle“
Folter: Der Bericht über Gewalt gegenüber 18.000 Palästinensern, die seit Oktober 2023 von der IDF festgenommen wurden. Doch nicht nur das: So geht der Völkermord sowohl innerhalb als auch außerhalb des Gefängnisses weiter
(von Francesca Albanese – News e ultime notizie su politica, cronaca, …)
Als Vorabveröffentlichung von „Folter und Völkermord“, dem neuen Buch der Sonderberichterstatterin für die Menschenrechtslage der UNO in den besetzten palästinensischen Gebieten, veröffentlichen wir einen Auszug aus der Rede zur Vorstellung des Berichts vor dem Menschenrechtsrat.
Exzellenzen,
(…) ich stelle Ihnen die Schlussfolgerungen meines achten Berichts vor, des fünften, der den andauernden Völkermord am palästinensischen Volk dokumentiert. Seine Schlussfolgerungen verdeutlichen eines der charakteristischen Merkmale dieses Völkermords: den weit verbreiteten und systematischen Einsatz von Folter durch Israel sowie die absichtliche Schaffung eines Folterumfelds zum Nachteil palästinensischer Männer, Frauen und Kinder.
Obwohl dieser Bericht die von allen Akteuren begangene Folter – einschließlich der Mitglieder palästinensischer bewaffneter Gruppen, die am 7. Oktober 2023 und danach handelten – unmissverständlich verurteilt, konzentriert er sich auf den Einsatz von Folter im Kontext des andauernden Völkermords und somit auf die Handlungen Israels als Besatzungsmacht, wie es mein Mandat vorsieht.
Zwischen Oktober 2023 und Januar 2026 haben israelische Streitkräfte mehr als 18.500 Palästinenser im besetzten palästinensischen Gebiet festgenommen. Darunter befanden sich Kinder, Menschen mit Behinderungen, Ärzte, Journalisten und humanitäre Helfer. Fast hundert sind während der Haft gestorben, während 4.000 weiterhin Opfer von Verschleppungen sind und Tausende ohne formelle Anklage inhaftiert sind. Sie werden unter unmenschlichen Bedingungen festgehalten: geschlagen, in Ketten gelegt, sexuell missbraucht, vergewaltigt, medizinischer Versorgung beraubt und ausgehungert. Eine solch abscheuliche Gewalt bleibt ungestraft, weil den Israelis faktisch eine Lizenz zur Folterung von Palästinensern gewährt wurde. Mit anderen Worten: Diese Realität wurde möglich, weil die meisten Ihrer Staaten, Ihrer Minister und Ihrer Regierungen sie so lange geduldet haben.
Anstatt den Bericht zusammenzufassen, habe ich beschlossen, den Überlebenden der Folter eine Stimme zu geben, deren Mut – zusammen mit dem der palästinensischen und israelischen zivilgesellschaftlichen Organisationen, die ihre Hölle dokumentiert haben – es ermöglicht hat, dass die Wahrheit in diesen Saal gelangt ist, und zwar unter außerordentlichem Risiko für ihr Leben und ihre Existenzgrundlage.
„Am vierten Tag im Gefängnis warf ein israelischer Soldat das Essen, das nur aus Labneh [abgetropftem Joghurt] bestand, auf den Boden und schrie: ‚Esst vom Boden, ihr Hamas-Huren, genau wie die Tiere!‘“ (…)
„Sie haben erneut die Polizeihunde auf uns gehetzt und zugelassen, ... (nicht wiederzugeben)
Ein Hund griff einen anderen Häftling an und begann, .... zu zerfleischen. Er verblutete in meinen Armen. Ein Arzt, der in einem Käfig geschützt war, untersuchte ihn aus der Ferne und sagte: ‚Werft ihn raus‘.“
„Einer der Soldaten vergewaltigte mich, ... (hier nicht wiederzugeben)
Mein Bericht belegt zudem, dass die Folter weit über die Gefängnismauern hinausreicht, in ein Umfeld, das nur als von Israel über das gesamte besetzte palästinensische Gebiet auferlegtes Folterumfeld beschrieben werden kann. Die seit Jahrzehnten andauernde Zerstörung von Häusern, Krankenhäusern, Schulen und Infrastruktur – verbunden mit Zwangsvertreibungen, Hunger, Bombardierungen, allgegenwärtiger Überwachung, willkürlicher Inhaftierung, Folter und anderen Formen der Misshandlung – hat das Leben in ein Kontinuum körperlichen und seelischen Leidens verwandelt.
(…) Der Philosoph Jean Améry, der während des Holocausts Folter überlebt hat, schrieb einmal: „Wer Folter erlitten hat, kann sich in der Welt nicht mehr zu Hause fühlen.“ (…)
Das palästinensische Volk erlebt heute – sei es in Haft, unter den Bombardements in Gaza, terrorisiert von bewaffneten Kriminellen in Uniform oder von Siedlergruppen im Westjordanland und in Ostjerusalem oder sogar im erzwungenen Exil, in der Diaspora – genau diese vorsätzliche Zerstörung. (…)
Seit den ersten Jahren des Staates Israel war die willkürliche Entziehung der Freiheit der Palästinenser sowie all ihrer Rechte ein zentrales Instrument der israelischen Herrschaft, gestützt durch Gesetze, Institutionen und eine Rhetorik, die Missbräuche normalisieren, die Befugnisse zur Inhaftierung ausweiten und die Palästinenser entmenschlichen. Seit Oktober 2023 ist Folter zur Staatspolitik geworden, gestützt durch eine gesellschaftlich geschaffene, politisch verteidigte und öffentlich normalisierte Kultur der Folter.
Der Vorschlag zur Einführung der Todesstrafe für palästinensische Häftlinge, der bereits in erster Lesung von der Knesset gebilligt wurde, stellt eine weitere gefährliche Eskalation dar. Ich habe daher empfohlen, dass gegen die Verantwortlichen – darunter hochrangige Amtsträger wie Itamar Ben-Gvir, Bezalel Smotrich und Israel Katz – Ermittlungen eingeleitet und, sofern die Voraussetzungen dafür gegeben sind, Haftbefehle erlassen werden.
(…) Das Völkerrecht ist eindeutig. Folter ist unter allen Umständen strengstens verboten. Gleiches gilt für den derzeit stattfindenden Völkermord. Sowohl gemäß der Konvention gegen Folter als auch gemäß der Genozid-Konvention sind alle Parteien verpflichtet, diese Verbrechen zu verhindern, zu beenden und zu bestrafen.
Die Entscheidung, vor der wir stehen, ist klar: Entweder bleibt das Verbot von Völkermord und Folter eine verbindliche Rechtsnorm, oder es wird als leeres Versprechen entlarvt.
Israel muss für seine Taten zur Rechenschaft gezogen werden, ebenso wie diejenigen, die es regieren, und diejenigen, die es unterstützen.
Gemeinsam mit den Millionen von Menschen, die noch an die Universalität der Menschenrechte glauben, sage ich es noch einmal: (…) Was in Palästina verloren geht, wird ein Verlust für uns alle sein.
Fonte: Francesca Albanese: “Ciò che si perde a Gaza lo …