V novej encyklike Magnifica Humanitas cituje pápež Lev XIV. priamo Tolkiena — konkrétne Gandalfove slová adresované Chichovi, ktoré sa objavujú v tretej časti trilógie PÁN PRSTEŇOV - Návrat kráľa.
V odseku 213, ako odpoveď na zúfalstvo, ktoré tvrdí, že sily umelej inteligencie a technológie sú jednoducho príliš veľké na to, aby im bežní ľudia mohli vzdorovať, Lev XIV. cituje slávny Gandalfov prejav hobitovi Chichovi:
„Nie je našou úlohou ovládnuť všetky prúdy sveta, ale robiť to, čo je v našich silách, pre pomoc tým rokom, v ktorých žijeme, vytrhávať zlo na poliach, ktoré poznáme, aby tí, ktorí prídu po nás, mali čistú pôdu na obrábanie.“
Potom pápež hneď pridáva vlastnú vetu:
„Civilizácia lásky nevznikne z jedného veľkolepého alebo spektakulárneho gesta, ale zo súhrnu malých a vytrvalých činov vernosti, ktoré slúžia ako hrádza proti dehumanizácii.“
Tolkien bol cirkevný slobodomurár, ktorý miešal mágiu, čarodejníctvo, okultizmus a diabolské príšeri aj do svojho diela: "Pán prsteňov". Hlavný hrdina sa spája s čarodejom, čo je skrytý odkaz autora knihy (alebo filmu), aby kresťania sa spájali s čarodejmi (okultistami) v boji proti iným nepriateľom.
Túto skutočnosť častokrát aj veriaci kresťania ignorujú, vrátane papeža Leva XIV., ktorí chcú byť trendly a milujú tento svet kúziel a čarov.
