Ma már a latin kifejezés fordításnál ("kiválasztás és elvettetés" az "eleve elrendelés" helyett) kezdik a hazudozást. Utána pedig a hivatkozott "több száz igevers és igevers" elolvasása és értelmezése pedig azt mutatja, hogy köszönőviszonyban sincs az eredeti kifejezés (predestinatio) értelmével, amiről kálvin értekezett, tanított.
-----
Today, the deception begins with the translation of the Latin phrase ("election and rejection" instead of "predestination" itself). Furthermore, a reading and interpretation of the "hundreds of Bible verses and verb tense" cited reveals that they bear no resemblance whatsoever to the meaning of the original term (predestinatio) that calvin discussed and taught.