L O R I C A -starobylá slávna a mocná modlitba ,stará 1600 rokov
LORICASlávna,mocná starobylá modlitba rannej cirkvi spred 1600 rokov ,ktorú napísal sv.Patrik -za čias ranného stredoveku
/ochrana pred zlým duchom,jeho pokúšeniam , mocnostiam temnôt a proti zlým,bezbožným ľuďom/
Obliekam si dnes Božiu výzbroj a prosím, nech ma sprevádza
veľká moc vzývania Najsvätejšej Trojice.
Verím v jedného Boha v troch osobách, Stvoriteľa neba i zeme.
Obliekam si dnes Božiu výzbroj a prosím nech ma sprevádza
moc Kristovho vtelenia a krstu, moc jeho ukrižovania, smrti a pochovania
moc jeho zmŕtvychvstania a nanebovstúpenia,
moc jeho príchodu v deň posledného súdu.
Obliekam si dnes Božiu výzbroj a prosím nech ma sprevádza moc lásky serafínov,
poslušnosti anjelov, nádej na vzkriesenie a život večný,
moc modlitieb patriarchov, predpovedí prorokov, kázaní apoštolov, viery vyznávačov
čistoty svätých panien, moc skutkov spravodlivých ľudí.
Obliekam si dnes Božiu výzbroj a prosím, nech mi neuškodí, ale pomáha
sila neba, svetlo slnka, jas mesiaca, nádhera ohňa, žiara blesku, prudkosť vetra
pevnosť zeme a tvrdosť skál.
Obliekam si dnes Božiu výzbroj a prosím, Božia sila nech ma sprevádza,
Božia moc nech ma drží, Božia múdrosť nech ma učí, Božie oko nech bdie nado mnou,
Božie ucho nech ma počúva, Božie Slovo nech mi dáva hovoriť, Božia ruka nech ma vedie,
Božia cesta nech sa predostiera predo mnou, Boží štít nech ma kryje.
Boh je mojím útočiskom a ochranou pred osídlami démonov, pred zvodmi vášni,
pred žiadostivosťou, pred každým, kto mi zamýšľa ublížiť, či zďaleka, či zblízka,
či málo, či veľa.
Dnes vzývam všetky tieto moci, proti každej nepriateľskej nemilosrdnej sile,
ktorá môže ublížiť môjmu telu a mojej duši, proti zaklínaniu falošných prorokov,
proti temnému zákonu pohanstva, proti falošnému učeniu bludárstva,
proti zradnosti modloslužobníctva, proti čarovaniu ( žien, druidov, okultistov
ezoterikov, mágov, veštcov, satanistov a iných…) proti všetkému, čo spútava
a ničí dušu i telo človeka.
Kristus nech ma chráni pred každou otravou, pred ohňom, pred utopením, pred
smrteľným zranením, aby som mohol prijať hojnú odmenu.
Kristus so mnou, Kristus predo mnou, Kristus za mnou, Kristus vo mne,
Kristus podo mnou, Kristus nado mnou, Kristus po mojej pravici, Kristus po mojej
ľavici, Kristus v (dome, v škole, v aute, práci, spoločenstve….) Kristus keď si líham,
Kristus, keď si sadám, Kristus keď vstávam.
Kristus v srdci každého, kto na mňa myslí, Kristus v ústach každého kto ku mne hovorí.
Kristus v každom oku, ktoré ma vidí. Kristus v každom uchu, ktoré ma počuje.
(Pán je moje svetlo a moja spása, koho sa mám báť ? Pán je ochranca môjho života,
pred kým sa mám strachovať ? ž 27. Kristus je moja spása. Nech je tvoja pomoc, Ó, Pane,
neustále s nami.)
Obliekam si dnes Božiu výzbroj a prosím nech ma sprevádza, veľká moc vzývania
Najsvätejšej Trojice. Verím v jedného Boha v troch osobách. Amen
Povstávam dnes
skrze Kristovo narodenie aj jeho krst,
skrze Kristovo narodenie aj jeho krst,
skrze jeho ukrižovanie i pohreb,
skrze jeho zmŕtvychvstanie i nanebovstúpenie
skrze jeho návrat pri poslednom súde.
Povstávam dnes
skrze lásku cherubínov, poslušnosť anjelov, podrobenosť archanjelov,
skrze nádej na odplatu pri zmŕtvychvstaní.
Skrze modlitby patriarchov, skrze výroky prorokov,
skrze vieru vyznávačov, skrze nevinnosť svätých panien,
skrze skutky spravodlivých.
Povstávam dnes skrze Boha, ktorý ma ráči riadiť.
Božia sila, udržuj ma, Božia múdrosť, veď ma,
Božie oko, hľaď za mňa, Božie ucho, počuj ma,
Božie slovo, hovor za mňa, Božia ruka, chráň ma,
Božia cesta, prestieraj sa predo mnou,
Boží štít zatieňuj ma,
Božie vojsko, chráň ma
pred pascami diabolskými,
pred pokušením hriechu,
pred zvodmi telesnými,
pred každým, kto mi strojí úklady,
nech blízko alebo ďaleko, nech sám alebo v dave.
Kristus buď so mnou,
Kristus predo mnou, Kristus za mnou,
Kristus buď vo mne, Kristus podo mnou,
Kristus nado mnou, Kristus buď, kde líham,
Kristus, kde sadám, Kristus, kde vstávam,
Kristus buď v srdci každého mysliaceho na mňa,
Kristus v ústach každého hovoriaceho o mne,
Kristus buď v každom oku vidiacom ma,
Kristus buď v každom uchu počujúcim ma.
Povstávam dnes v sile a moci, skrze Trojicu,
skrze vieru v trojitosť,
skrze vieru v jednotnosť jediného Tvorcu sveta.
Pancier svätého Patrika (Lorica, krik vysokej zveri) Hymnus sv. Patrika zvaný "Krik vysokej zveri" či tiež "Lorica" (latinsky "brnenie"). Názov „Krik vysokej zveri“ pre hymnus svätého Patrika (5. stor.), patróna Írska, vzišiel z udalosti, keď mu kráľ Laoghaire nastrojil úklady, aby Patrik nemohol doniesť radostnú zvesť do Tary. Tí, ktorí na neho a jeho druhy číhali, potom mali dojem, že Patrik, ktorý údajne v takejto situácii predniesol tento svoj hymnus, a jeho sprievod boli ako lovená vysoká zver. Povstávam dnes skrze mohutnú silu, skrze vzývanie Trojice, skrze vieru v trojitosť, skrze vyznanie jedinosti Stvoriteľa. Povstávam dnes skrze Kristovo narodenie i jeho krst, skrze jeho ukrižovanie i pochovanie, skrze jeho zmŕtvychvstanie i nanebo-vstúpenie, skrze jeho návrat pri poslednom súde.Povstávam dnes skrze lásku cherubínov, poslušnosť anjelov, podrobenosť archanjelov, nádej na odplatu pri zmŕtvychvstaní. Skrze modlitby patriarchov, skrze veštby prorokov, skrze vieru vyznávačov, skrze nevinnosť svätých panien, skrze skutky spravodlivých. Povstávam dnes skrze nebesia, svetlo slnka, lesk mesiaca, žiaru ohňa, pádenie blesku, svišť vetra, hlbokosť mora, pevnosť zeme, tvrdosť skál. Povstávam dnes skrze Boha, ktorý ma rač riadiť. Božie silo, udržuj ma, Božie múdrosti, veď ma, Božie oko, hľaď za mňa, Božie ucho, počuj ma, Božie slovo, hovor za mňa, Božie ruko, chráň ma, Božie cesto, prestieraj sa predo mnou, Božie štíte, zatieňuj ma, Božie vojsko, chráň ma pred diabolskými pascami, pred pokušením hriechu, pred telesnými zvodmi, pred každým, kto mi strojí úklady, či blízko alebo ďaleko, či sám alebo v dave.Vzývam dnes všetky ony mocnosti na ochranu pred týmito zlami, pred každou ukrutnou a neľútostnou mocou, ktorá mi ohrozuje telo i dušu, pred zaklínaním falošných prorokov, pred ťaživými zákonmi pohanov, pred falošnými zákonmi bludárov, pred umením modloslužobníkov, pred zariekaním žien a kováčov a druidov, pred dušu. Kriste, ochraňuj ma dnes pred jedom, pred ohňom, pred vodou, pred ranami, aby sa mi dostalo štedré odplaty. Kristus buď so mnou, Kristus predo mnou, Kristus za mnou, Kristus buď vo mne, Kristus podo mnou, Kristus nado mnou. Kristus mi buď po pravici, Kristus po ľavici, Kristus buď, kde lieham, Kristus, kde sedím, Kristus, kde povstávam. Kristus buď v srdci každého, kto si na mňa spomenie, Kristus buď v ústach každého, kto o mne prehovorí, Kristus buď v každom oku, ktoré ma uvidia, Kristus buď v každom uchu, ktoré ma počuje.Povstávam dnes pred zaklínaním falošných prorokov, pred ťaživými zákonmi pohanov, pred falošnými zákonmi bludárov, pred umením modloslužobníkov, pred zariekaním žien a kováčov a druidov, predo všetkým vedou, ktoré ničí ľudské telo i dušu. Kriste, ochraňuj ma dnes pred jedom, pred ohňom, pred vodou, pred ranami, aby sa mi dostalo štedré odplaty. Kristus buď so mnou, Kristus predo mnou, Kristus za mnou, Kristus buď vo mne, Kristus podo mnou, Kristus nado mnou. Kristus mi buď po pravici, Kristus po ľavici, Kristus buď, kde lieham, Kristus, kde sedím, Kristus, kde povstávam. Kristus buď v srdci každého, kto si na mňa spomenie, Kristus buď v ústach každého, kto o mne prehovorí, Kristus buď v každom oku, ktoré ma uvidia, Kristus buď v každom uchu, ktoré ma počuje. Povstávam dnes pred zaklínaním falošných prorokov, pred ťaživými zákonmi pohanov,pred falošnými zákonmi bludárov, pred umením modloslužobníkov, pred zariekaním žien a kováčov a druidov, predo všetkým vedou, ktoré ničí ľudské telo i dušu. Kriste, ochraňuj ma dnes pred jedom, pred ohňom, pred vodou, pred ranami, aby sa mi dostalo štedré odplaty. Kristus buď so mnou, Kristus predo mnou, Kristus za mnou, Kristus buď vo mne, Kristus podo mnou, Kristus nado mnou. Kristus mi buď po pravici, Kristus po ľavici, Kristus buď, kde lieham, Kristus, kde sedím, Kristus, kde povstávam. Kristus buď v srdci každého, kto si na mňa spomenie, Kristus buď v ústach každého, kto o mne prehovorí, Kristus buď v každom oku, ktoré ma uvidia, Kristus buď v každom uchu, ktoré ma počuje. Povstávam dnes pred umením modloslužobníkov, pred zariekaním žien a kováčov a druidov, predo všetkým vedou, ktoré ničí ľudské telo i dušu. Kriste,ochraňuj ma dnes pred jedom, pred ohňom, pred vodou, pred ranami, aby sa mi dostalo štedré odplaty. Kristus buď so mnou, Kristus predo mnou, Kristus za mnou, Kristus buď vo mne, Kristus podo mnou, Kristus nado mnou. Kristus mi buď po pravici, Kristus po ľavici, Kristus buď, kde lieham, Kristus, kde sedím, Kristus, kde povstávam. Kristus buď v srdci každého, kto si na mňa spomenie, Kristus buď v ústach každého, kto o mne prehovorí, Kristus buď v každom oku, ktoré ma uvidia, Kristus buď v každom uchu, ktoré ma počuje. Povstávam dnes pred umením modloslužobníkov, pred zariekaním žien a kováčov a druidov, predo všetkým vedou, ktoré ničí ľudské telo i dušu. Kriste, ochraňuj ma dnes pred jedom, pred ohňom, pred vodou, pred ranami, aby sa mi dostalo štedré odplaty. Kristus buď so mnou, Kristus predo mnou, Kristus za mnou, Kristus buď vo mne,Kristus podo mnou, Kristus nado mnou. Kristus mi buď po pravici, Kristus po ľavici, Kristus buď, kde lieham, Kristus, kde sedím, Kristus, kde povstávam. Kristus buď v srdci každého, kto si na mňa spomenie, Kristus buď v ústach každého, kto o mne prehovorí, Kristus buď v každom oku, ktoré ma uvidia, Kristus buď v každom uchu, ktoré ma počuje. Povstávam dnes Kristus buď so mnou, Kristus predo mnou, Kristus za mnou, Kristus buď vo mne, Kristus podo mnou, Kristus nado mnou. Kristus mi buď po pravici, Kristus po ľavici, Kristus buď, kde lieham, Kristus, kde sedím, Kristus, kde povstávam. Kristus buď v srdci každého, kto si na mňa spomenie, Kristus buď v ústach každého, kto o mne prehovorí, Kristus buď v každom oku, ktoré ma uvidia, Kristus buď v každom uchu, ktoré ma počuje. Povstávam dnes Kristus buď so mnou, Kristus predo mnou, Kristus za mnou,Kristus buď vo mne, Kristus podo mnou, Kristus nado mnou. Kristus mi buď po pravici, Kristus po ľavici, Kristus buď, kde lieham, Kristus, kde sedím, Kristus, kde povstávam. Kristus buď v srdci každého, kto si na mňa spomenie, Kristus buď v ústach každého, kto o mne prehovorí, Kristus buď v každom oku, ktoré ma uvidia, Kristus buď v každom uchu, ktoré ma počuje. Povstávam dnes
Stojím v úžase pred veľkou mocou vzývania Svätej Trojice:
verím v Svätú Trojicu, Trojjediného Boha, Stvoriteľa všetkého.
Uchvacuje ma moc Kristovho vtelenia a krstu,
moc jeho ukrižovania a smrti,
moc jeho zmŕtvychvstania a nanebovstúpenia,
moc jeho príchodu v deň posledný.
Božia sila nech ma riadi.
Boh nech mi pomáha, Božia ruka nech ma bráni,
Boží štít nech ma chráni, Božie vojsko nech ma zachráni
od diabolských pascí, od nerestných zvodov,
od všetkých, ktorí mi pripravujú zlo,
či zďaleka či zblízka.
Zvolávam dnes všetky tieto moci medzi mňa a tieto zlá,
proti každej krutej a nemilosrdnej sile,
ktorá chce zničiť moje telo i moju dušu,
proti zaklínaniu falošných prorokov,
proti temným zákonom pohanstva,
proti kúzleniu čarodejníc,
proti každej znalosti kaziacej ľudské telo i dušu.
Kriste, ochraňuj ma, nech som nadmieru odmenený.
Kristus so mnou, Kristus predo mnou, Kristus za mnou,
Kristus vo mne, Kristus u mňa, Kristus nado mnou,
Kristus keď líham, Kristus keď si sadám,
Kristus keď vstávam,
Kristus v srdci každého, kto na mňa myslí,
Kristus v ústach každého, kto o mne hovorí,
Kristus v očiach každého, kto na mňa hľadí,
Kristus v ušiach každého, kto ma počúva. Amen.
Pančucha svätého Patrika (Lorica)
Lorica je modlitba recited pre ochranu, prax, ktorá vznikla v kresťanskej mníšskej tradície. Doslovný preklad lorice je náprsník - oblečenie, ktoré sa nosí na ochranu v bitke. V rytierskej tradícii rytieri často zapisovali modlitby na svoje štíty alebo inú ochrannú zbroj a pred tým, než vojdú do boja, predniesli tieto modlitby. Pre kresťanov je recitovaná Lorica , aby vyvolala Božiu moc ako ochranu proti zlu.
Lorica svätého Patrika, patróna Írska, je najznámejšia len v jednom zo svojich veršov (ten, ktorý začína "Kristus so mnou"). Plná verzia, ktorá je tu vytlačená, obsahuje všetky prvky katolíckej rannej modlitby: Je to akt viery (vyjadrujúci katolícke učenie o Trojici a o Kristovi); Zákon nádeje (v božskej ochrane počas celého dňa a počas života, ako aj vo večnej spáse); a akt lásky (v láske vyjadrenej za Boha). Ide teda o ideálnu rannú modlitbu, najmä pre tých, ktorí majú oddanosť svätému Patrickovi .
Vychádza dnes cez silnú silu, vyvolanie Trojice cez vieru v Threeness, prostredníctvom vyznania Jednoty Stvoriteľa stvorenia.
Vychádza dnes cez silu Krista svojím krstom,
prostredníctvom sily Jeho ukrižovania so svojím pohrebom,
prostredníctvom sily Jeho vzkriesenia s Ním vzkriesením,
skrze silu svojho zostupu pre súdy osudu.
Dnes vystupujem silou lásky Cherubínov
v poslušnosti anjelov, v službách archanjelov,
v nádeji vzkriesenia na stretnutie s odmenou,
v modlitbách patriarchov, v predpovediach prorokov,
v hlásaní apoštolov, vo vyznaní vyznávačov,
v nevinnosti Panny Márie, v skutkoch spravodlivých.
Dnes vystupujem cez silu Neba:
svetlo Slnka, brilantnosť Mesiaca, nádhera oheň,
rýchlosť blesku, rýchlosť vetra, hĺbka mora,
stabilita Zeme, pevnosť Skale.
Vystupujem dnes, skrze Božiu silu, aby som ma riadil:
Božia moc, aby ma udržiavala, Božej múdrosť,
Božie oko pozrieť sa predo mnou, Božie ucho počúvať ma,
Božie slovo, ktoré by mi hovorilo, Božej ruky, aby ma strážil,
Boží spôsob, ako predo mnou ležať, Boží štít chrániť ma,
Boží zástup:
proti chrámom diablov, proti pokušeniam zločinov,
proti sklonom prírody, proti každému, kto
bude mi poľutovať chorý, ďaleko a znova, sám a v dave.
Dnes som povolal všetky tieto právomoci medzi mnou (a tieto zla):
proti každej kruté a nemilosrdnej moci, ktorá môže brániť môjmu tela a mojej duši, proti zaklínadlám falošných prorokov,
proti čiernym zákonom pohanenia,
proti falošným zákonom kacírov, proti remeslám modlárstva,
proti kúzelám čarodejníkov a kováčikov a čarodejníkov,
proti každému poznaniu, ktoré ohrozuje ľudské telo a dušu.
Kristus, aby ma dnes chránila
proti jedu, proti páleniu,
proti utopeniu, proti zraneniu,
aby mohlo prísť hojnosť odmeny.
Kristus so mnou, Kristus predo mnou, Kristus za mnou, Kristus vo mne,
Kristus pod mnou, Kristus nado mnou,
Kristus po pravici, Kristus po mojej ľavej strane,
Kristus v šírke, Kristus na dĺžku, Kristus vo výške,
Kristus v srdci každého človeka, ktorý o mne premýšľa,
Kristus v ústach každého človeka, ktorý hovorí o mne,
Kristus v každom oku, ktoré ma vidí,
Kristus v každom uchu, ktorý ma počuje.
Vychádza dnes cez silnú silu, vyvolanie Trojice cez vieru v Threeness, prostredníctvom vyznania Jednoty Stvoriteľa stvorenia.
Spasenie je od Pána. Spasenie je od Pána. Spasenie je z Krista. Nech je tvoja spása, Pane, s nami.
V keltskom kresťanstve sa okrem ochrannej (kruhovej) modlitby caim objavuje aj ďalší typ ochrannej modlitby, tzv. lorica. V latinčine tento pojem znamená pancier či pancier a je spätý s obrazom Božej výzbroje z Ef 6, kde je vo v. 14 doslova „ induti lorica iustitiae “. Zo starozákonných modlitieb je tomuto typu najbližšie Ž 116,1-8:
Pána milujem; on počuje môj hlas, moje prosby, sklonil ku mne ucho.
Po všetky svoje dni chcem k nemu volať.
Ovinuli ma povrazy smrti, prepadli ma úzkosti podsvetia;
nachádzam len súženie a strasti.
Vzývam však meno Hospodinovo:
Pane, prosím, zachráň mi život!
Pán je milostivý, spravodlivý, náš Boh sa zľutováva.
Hospodin je ochranca neskúsených:
bol som vyčerpaný, a doprial mi zvíťaziť.
Môžeš opäť oddýchnuť, moja duša, lebo Hospodin sa ťa zastal.
Ubránil si ma pred smrťou, moje oko pred slzami, moje nohy pred zvrtnutím.
Lorica sa teda vyznačuje hľadaním ochrany pred nástrahami sveta a života u Boha.
V keltskej pôvodnej kultúre bola zakorenená silná schopnosť vnímania duchovného sveta. Veď stvorenia vnímali ako posvätné a dokonca ako svojím spôsobom manifestáciu božských síl. Avšak život na britských ostrovoch bol drsný. Niektoré jeho úskalia a prekážky boli keltskými kresťanmi vnímané priamo ako pôsobenie zlých síl. Obdobné sú skúsenosti Púštnych Otcov a Matiek kresťanského Východu, ktorí tiež zápasili s početnými pokušeniami a démonmi. Avšak loricy vznikajú práve v keltskom svete. Boli typické pre obdobie raného stredoveku. Vzývajú Boha (často svätú Trojicu), niekedy aj prírodné živly ako manifestáciu Božieho pôsobenia. Na rozdiel od caimu sú väčšinou dlhé a podrobné. Účinnosť loricy závisela na vymenovaniach Boha a nebeských mocností, ktoré majú ochrániť všetky, opäť podrobne vymenované,oblasti modlitebníka pred duchovným i fyzickým nebezpečenstvom.
Starobylý keltský kríž z čias 5 st.
V našom kultúrnom prostredí je asi jedinou známou (preto hojne prekladanou) loricou Pancier sv. Patrika ( St. Patrik's Breastplate ). Nie je však jedinou modlitbou tohto typu. Z najstaršej loricy sa zachoval len fragment . Bola vytvorená na konci 7. stor., kedy Írsko pustošil tzv. žltý mor :
Boh buď so mnou proti každému zármutku,
jediný v Trojici, Otec, Syn i Duch Svätý…
Trojica je mojou ochranou pred šíkom morov,
pred náhlou smrťou, pred hrôzou, pred zradou záškodníkov.
Nech ma sám Ježiš chráni pred červeným morom!
Pred démonmi všetkých vekov je Boží Syn mojím štítom proti chorobe,
proti zraneniu, proti blesku, proti ohňu…
Každý cudný učeník, ktorý bol mučený pre Krista,
každý pokorný, každý férový, každý úprimný,
každý čistý človek, každý vyznávač,
každý vojak, ktorý kedy žil pod slnkom…
nech ma chráni odteraz pred démonmi hmly...
nech som pod ochranou Božej ruky v každom nebezpečenstve.
Určité témy, ktoré sa objavujú v neskorších dielach, tu už možno nájsť – ochranu pred chorobami a ujmou, zvolávanie dobra na nasledovníkov Krista, dovolávanie sa Božieho aktívneho zásahu.
Najzaujímavejšia je však lorica Gildasa Múdreho (cca 500-570). Je to veľmi dlhá modlitba, ktorá sa dokonca stala predmetom medicínskeho výskumu. Gildas v nej totiž starostlivo vypočítava, čo všetko má byť predmetom Božej ochrany. Začína od hlavy a postupuje až ku kolenám. Text je nielen hodnotným básnickým dielom, je tiež unikátnou zbierkou anatomických pojmov, nad ktorou sa blahom rozplývajú jazykovedci aj lekári. Gildas modlitbu spísal ako obranu proti démonom, ktorí naňho útočili. V súvislosti s tým mal videnie anjela, ktorý k nemu prišiel a oznámil mu, že „ keď sa človek bude túto loricu modliť často, bude k jeho dĺžke života pridaných 7 rokov a tretina jeho hriechov bude vymazaná.“. Od anjela to bola férová ponuka, modlitba je skutočne veľmi dlhá. To keltským svätcom nevadilo, obvykle vedeli naspamäť celý žaltár a ďalšie biblické texty.
Zvolávam dnes všetky tieto sily,
ktoré stoja medzi mnou a diablami,
proti všetkej krutej nemilosrdnej moci,
ktorá môže brániť môjmu telu a duši,
proti zaklínadlám falošných prorokov,
proti čiernym zákonom pohanstva,
proti falošným zákonom kacírov,
proti ľstivosti modlárstva,
proti kúzlu, čarodejníc a kováčov a čarodejníkov,
proti každej znalosti, ktorá podlamuje telo a dušu človeka.
Medzi duchovné sily sa kováči nedostali omylom, ako tí, ktorí pracovali s ohňom a podrobovali si hmotu, boli považovaní za tých, ktorí vládnu duchovnými silami. Kováča ako jediných remeselníkov nájdeme medzi božstvami rôznych kultúrnych okruhov (napr. antické, germánske, keltské i slovanské božstvá majú medzi svojimi príslušníkmi kováča).
Menšia časť modlitby sv. Patrika je potom venovaná „bežným“ nehodám:
Kristus ma dnes chráni proti jedu, proti popáleniu, proti utopeniu, proti poraneniu….
V Írsku bola populárna Lorica sv. Fursy datované na začiatok 7. stor. Originál sa nachádza v zbierkach British Library.
Nech sú paže Božie okolo mojich ramien, dotyk svätého Ducha na mojej hlave, znamenie Kristovho kríža na mojom čele, hlas Ducha svätého v mojich ušiach. Vôňa Ducha Svätého nech je v mojom nose, videnie spoločníkov z neba v mojich očiach, reč spoločníkov z neba v mojich ústach, dielo cirkvi Božej v mojich rukách, služba Bohu i môjmu blížnemu v mojich nohách, nech robím Bohu domov vo svojom srdci a nech patrím úplne Bohu, svojmu Otcovi .
Ako ochranné modlitby sa loricy používali v rámci ranných modlitieb. Podobne bolo zvykom modliť sa ich pred cestou. Keltskí kresťania ako pútnici pre Krista a misionári cestovali obzvlášť často. Jednou z lóric spojených s témou cesty je modlitba, pripisovaná tradíciou sv. Columbovi:
Buď pre mňa jasným plameňom predo mnou,
buď pre mňa jasnou hviezdou nado mnou,
buď pre mňa hladkú cestu podo mnou,
buď pre mňa láskavým pastierom za mnou,
v tento deň, v túto noc a naveky.
írsky kríž z čias sv.Patrika
Veriaci napísal:
Hymnus Lorica je podľa mňa jedno z najkrajších diel, aké som doteraz čítal, ideálne na rannú modlitbu. Po prečítaní vyznania mám sv. Patrika v ešte väčšej úcte, než doteraz...som rád, že môžem mať za patróna tohto svätca.
Hymnus Lorica je pre mňa osobne jedným z najkrajších diel kresťanskej literatúry, aké som doteraz čítal. Vyznanie odporúčam každému, kto hľadá kvalitnú náboženskú literatúru alebo sa zaujíma o tvorbu a život tohto svätého apoštola Írska.
The Lorica of St. Patrick in Latin:
Sancti Patricii Hymnus ad Temoriam.
Ad Temoriam hodia potentiam praepollentem invoco Trinitatis,
Credo in Trinitatem sub unitate numinis elementorum.
Apud Temoriam hodie virtutem nativitatis Christi cum ea ejus baptismi,
Virtutem crucifixionis cum ea ejus sepulturae,
Virtutem resurrectionis cum ea ascensionis,
Virtutem adventus ad judicium aeternum.
Apud Temoriam hodie virtutem amoris Seraphim in obsequio angelorum,
In spe resurrectionis ad adipiscendum praemium.
In orationibus nobilium Patrum,
In praedictionibus prophetarum,
In praedicationibus apostolorum,
In fide confessorum,
In castitate sanctarum virginum,
In actis justorum virorum.
Apud Temoriam hodie potentiam coeli,
Lucem solis,
Candorem nivis,
Vim ignis,
Rapiditatem fulguris,
Velocitatem venti,
Profunditatem maris,
Stabilitatem terrae,
Duritiam petrarum.
Ad Temoriam hodie potentia Dei me dirigat,
Potestas Dei me conservet,
Sapientia Dei me edoceat,
Oculus Dei mihi provideat,
Auris Dei me exaudiat,
Verbum Dei me disertum faciat,
Manus Dei me protegat,
Via Dei mihi patefiat,
Scutum Dei me protegat,
Exercitus Dei me defendat,
Contra insidias daemonum,
Contra illecebras vitiorum,
Contra inclinationes animi,
Contra omnem hominem qui meditetur injuriam mihi,
Procul et prope,
Cum paucis et cum multis.
Posui circa me sane omnes potentias has
Contra omnem potentiam hostilem saevam
Excogitatam meo corpori et meae animae;
Contra incantamenta pseudo-vatum,
Contra nigras leges gentilitatis,
Contra pseudo-leges haereseos,
Contra dolum idololatriae,
Contra incantamenta mulierum,
Et fabrorum ferrariorum et druidum,
Contra omnem scientiam quae occaecat animum hominis.
Christus me protegat hodie
Contra venenum,
Contra combustionem,
Contra demersionem,
Contra vulnera,
Donec meritus essem multum praemii.
Christus mecum,
Christus ante me,
Christus me pone,
Christus in me,
Christus infra me,
Christus supra me,
Christus ad dextram meam,
Christus ad laevam meam,
Christus hine,
Christus illine,
Christus a tergo.
Christus in corde omnis hominis quem alloquar,
Christus in ore cujusvis qui me alloquatur,
Christus in omni oculo qui me videat,
Christus in omni aure quae me audiat.
Ad Temoriam hodie potentiam praepollentem invoco Trinitatis.
Credo in Trinitatem sub Unitate numinis elementorum.
Domini est salus,
Domini est salus,
Christi est salus,
Salus tua, Domine, sit semper nobiscum.
I arise today
through a mighty strength, the invocation of the Trinity,
through belief in the three-ness,
through confession of the oneness of the Creator of creation.
I arise today
through the strength of Christ’s birth with his baptism,
through the strength of his crucifixion with his burial,
through the strength of his resurrection with his ascension,
through the strength of his descent for the judgement of doom.
I arise today through the strength of the love of cherubim,
in the obedience of angels,
in the service of archangels,
in the hope of resurrection to meet with reward,
in the prayers of patriarchs,
in the predictions of prophets,
in the preaching of apostles,
in the faith of confessors,
in the innocence of holy virgins,
in the deeds of righteous men.
I arise today through
the strength of heaven,
the light of the sun,
the radiance of the moon,
the splendor of fire,
the speed of lightning,
the swiftness of wind,
the depth of the sea,
the stability of the earth,
the firmness of rock.
I arise today with
God’s strength to pilot me,
God’s might to uphold me,
God’s wisdom to guide me,
God’s eye to look before me,
God’s ear to hear me,
God’s word to speak for me,
God’s hand to guide me,
God’s sheild to protect me,
God’s host to save me
from snares of devils,
from temptations of vices,
from everyone who shall wish me ill from afar and near.
I summon today all these powers between me and those evils,
against every cruel and merciless power that may oppose my body and soul,
against incantations of false prophets,
against black laws of pagandom,
against false laws of heretics,
against craft of idolotry,
against spells of witches, and smiths and wizards,
against every knowledge that corrupts man’s body and soul.
Christ to shield me today
against poison,
against burning,
against drowning,
against wounding,
so that there may come to me an abundance of reward.
Christ with me, Christ before me, Christ behind me, Christ in me,
Christ beneath me, Christ above me, Christ on my right, Christ on my left,
Christ when I lie down, Christ when I sit down, Christ when I arise,
Christ in the heart of every man who thinks of me,
Christ in the mouth of every man who speaks of me,
Christ in every eye that sees me,
Christ in every ear that hears me.
I arise today
through a mighty strength, the invocation of the Trinity,
through belief in the three-ness,
through confession of the oneness of the Creator of creation.