DALIBY POŻYĆ JESZCZE KILKA LAT... - WSPOMNIENIA POLAKÓW Z BRAZYLII
Odwiedzam Kariane Modelski w jej Atelier, w którym robi polskie rękodzieło - od pisanek po pirografię i wycinanki. Przyjechałem do niej przed Wielkanocą i mamy dwa, duże zadania, które musimy zrobić do dnia Wielkanocy. Musimy zrobić kapliczkę Jana Pawła II oraz namalować pisanki. Czy nam to się uda? Kariane Modelski jest rękodzielniczką polskiego pochodzenia, która mieszka w Brazylii. Skąd tam się wzięła? W 1890 roku do Brazylii dopłynął jej pradziadek. Emigrował za chlebem. Kariane do dzisiaj pamięta i dba o polską kulturę i o polską tradycję. Zobaczmy, jak jej idzie.
youtube.com/watch?v=V1nL6aBkQW8
Eles viveriam mais alguns anos... - Memórias de poloneses do Brasil
Estou visitando Kariane Modelski em seu ateliê, onde ela cria artesanato polonês — de ovos de Páscoa a pirografia e recortes de papel. Cheguei antes da Páscoa e temos duas grandes tarefas para concluir até o Domingo de Páscoa. Precisamos fazer um relicário de João Paulo II e pintar alguns ovos de Páscoa. Será que vamos conseguir? Kariane Modelski é uma artesã polonesa que vive no Brasil. Como ela foi parar lá? Seu bisavô emigrou para o Brasil em 1890 em busca de melhores condições de vida. Kariane ainda se lembra com carinho da cultura e das tradições polonesas. Vamos ver como ela está se saindo.