[ Israel steckte hinter den Anschlägen ]
Nach Angaben der New York Times steckt Israel hinter der Sabotage und Explosion von zwei Erdgaspipelines im IranQu.
- Die Pipelines wurden innerhalb von 24 Stunden repariert
Qu.
+++
Die IOF steckte hinter den Angriffen auf wichtige Gaspipelines im Iran : New York Times
Der iranische Ölminister Javad Owji sagte am Mittwoch, dass ein "terroristischer Angriff" auf zwei wichtige Gasleitungen in den südwestlichen Provinzen Chaharmahal und Bakhtiari sowie in der südlichen Provinz Fars verübt worden sei, was zu einer massiven Explosion und einem anschließenden Brand geführt habe.
Die Anschläge unterbrachen die Versorgung von Provinzen mit Millionen von Menschen mit Wärme und Kochgas. Die New York Times berichtete am Freitag unter Berufung auf zwei westliche Beamte und einen Militärstrategen, die Anschläge seien von "Israel" ausgeführt worden.
Der Plan des Feindes bestehe darin, den Gasfluss im Winter in mehrere wichtige Städte und Provinzen unseres Landes vollständig zu unterbrechen, sagte der iranische Ölminister am Freitag gegenüber iranischen Medien.
Javad Owji sagte, das Ziel des Angriffs sei es, die iranische Energieinfrastruktur zu schädigen und Unzufriedenheit im Land zu schüren.
-
The IOF was behind attacks on major gas pipelines in Iran : New York Times
Iranian Oil Minister Javad Owji said on Wednesday that a "terrorist attack” had targeted two main gas transmission pipelines in the country’s southwestern province of Chaharmahal and Bakhtiari as well as the southern province of Fars, causing a massive explosion and a subsequent fire.
The attacks disrupted the flow of heat and cooking gas to provinces with millions of people. The New York Times citing two Western officials and a military strategist reported on Friday that the attacks had been carried out by “Israel”.
The enemy’s plan was to completely disrupt the flow of gas in winter to several main cities and provinces in our country, Iran’s oil minister told Iranian media on Friday.
Javad Owji said that the goal of the attack was to damage Iran’s energy infrastructure and stir domestic discontent.
Qu.