Maria, breit' den Mantel aus (August 2014, Monatsthema)
Maria, breit' den Mantel aus
Dein Mantel ist ein goldnes Zelt,
gewebt von mütterlicher Liebe.
Breit' ihn als Heimat um die Welt,
dass keiner ohne Mutter bliebe.
Maria, Mutter, Friedenshort
Wir kommen in bedrängten Tagen
und bitten dich, ein Mutterwort
für uns bei deinem Sohn zu sagen.
Gib, dass wir unser Pilger Sein
in Deines Kindes Licht vollenden.
Hüll' uns in deinen Mantel ein
und führe uns an Deinen Händen.
Maria, Mutter, Königin,
im Jubel der erlösten Chöre
gibt unser Herz als Lied sich hin:
Dir, Mutter, und dem Sohn zur Ehre.
Hilfe der Christen bitte für uns.
Herzlich willkommen im Marienkinderkreis Totus Tuus Maria
Was du erfleht, gewährt dein Sohn:
Send Hilfe uns vom höchsten Thron.
halt schützend über uns die Hand
und segne unser Volk und Land!
María Auxiliadora de los Cristianos, ruega por nosotros.
Nuestra Señora de Fátima, trae con tu hijo Jesucristo la paz para todos los pueblos.
Santa María Reina de la Paz, ruega a tu Divino Hijo por la paz del mundo entero.
Untern Marias Mantel wollen wir stehn, denn da ist unser Haus, dort kônnen wir nicht zugrunde gehn.
Muttergottes, nimm uns alle unter deinen Schutzmantel. Birg du auch die verfolgten Christen auf der ganzen Welt unter deinem Mantel, behüte und beschütze du sie, tröste sie, nimm sie an die Hand. 