zh.news
新任新墨西哥州主教就职:“我先来倾听,再去教导”



在教区主教职位空缺两年后,7月22日,66岁的何塞·瓜达卢佩·托雷斯·坎波斯主教正式就任墨西哥埃卡特佩克教区第三任主教。该教区拥有150万天主教徒和约100个堂区。

托雷斯·坎波斯出生于瓜纳华托州的莱昂,此前一直担任华雷斯城教区主教,并在过去十一年间一直在墨西哥北部边境地区开展牧灵工作。 网络上许多照片显示他身着便装。教宗良十四世任命了一位移民问题的积极倡导者,以及“亲近”和“陪伴”牧灵理念的倡导者。

托雷斯主教因关注移民群体而闻名,包括曾在格兰德河边境河道中央主持被指为“礼仪滥用”的弥撒。他还致力于社会服务工作。

在就职典礼上,托雷斯主教描述了他将代表的“共议制”牧灵风格:“我怀着真诚的愿望而来——先倾听再发言,先理解再决定,先爱再要求。 我愿成为一位贴近民众的主教,一位不惧面对人类苦难的牧者,一位确保无人感到孤独、被遗忘或被排除在天主的爱及教会生活之外的父亲。”

主教接着说道:“我们将携手同行,彼此倾听,共同辨明圣神对本教区教会的要求。”

在主教就职典礼上,西斯内罗斯·科斯市长借此机会提出了一项世俗议程:“今天,我们开启了对话、陪伴与建设和平的新阶段,”他强调道。

人工智能翻译
29