Fr. Hamel ordered, “Begone, Satan!” as his killers attacked
[The following is fast translation of the complete homily of Rouen Archbishop Dominique Lebrun, delivered during the funeral Mass of Father Jacques Hamel, slain last week while saying Mass in a Normandy church. A more complete translation will follow. — Ed.]
“God is impartial, says the apostle Peter: He welcomes whatever nation he who fears him and whose works are fair."
Dear friends,
The priest, Jacques Hamel has no more to fear God. He presents himself, now, with his righteous works. Of course, we are not the judges of the heart of our brother, but so many testimonials can not be wrong: Father Jacques Hamel had a simple heart. He was the same whether with his family, with his brother and sisters, with his nieces and nephews, in the middle of the city with his neighbors, and in his community with the Christian faithful.
58 years of priesthood! Fifty-eight years in the service of Jesus as priest, that is to say, the servant of his Word, his Eucharist — his Eucharist and charity. [Before that fact] I feel very small. Of Jesus, Peter said that “Wherever he went, he did good.” Jacques, you were a faithful disciple of Jesus. Wherever you went, you did good.
During last Easter, Jacques, you wrote to your parishioners: “Christ is risen, it is a mystery, a secret, a secret that God gives us to share.” Perhaps this mystery, this secret, this confidence about the risen Christ, is rooted in the experience of death in Algeria which, your family reminds us, you encountered and knew so well. Perhaps this mystery, this secret you confided was what was winning hearts in our assembly: yes, Christ is risen. The death is not the last word.
For you, Jacques, the resurrection of Jesus is not a catechism lesson, it is a reality, a reality for our heart, for the secret of the heart, a reality at the same time to share with others, as a confidence told with trust. And God knows, [as we stand] before the reality of your death as brutal and unjust and horrible, you must now tap into our hearts to help us find the light.
Brothers and sisters, let us be true to ourselves. You know the story of Jesus that no historian can call a fable. Peter said the essential: Jesus of Nazareth, just and good, “healed those who were oppressed of the devil, for God was with him … the one killed by the wood of the cross God resurrected on the third day…”
Brothers and sisters, let us be simple and honest about ourselves. It is in our heart, in the depths of our heart that we have to say ‘yes’ or ‘no’ to Jesus, “yes” or “no” to the path of truth and peace; “Yes” or “no” to the victory of love over hatred, “yes” or “no” to his resurrection.
The death of Jacques Hamel called me to make a frank “yes,” — no, not a tepid yes — a “yes” to life, as the “yes” of Jacques to his ordination. And we must respond yes again and again. God will never force us. God is patient, and God is merciful. Even when I, Dominique, have resisted, and said “no” to love; even when I told God, “I will think about it; we will see later,” even when I have forgotten, God is patient. God expects me because of his infinite mercy.
But today, can the world wait to forge the chain of love that will replace the chain of hatred?
Will there any other killings before we are to be converted to love, and to the justice that builds love –justice and love between individuals and peoples, whatever side of the Mediterranean they are located. Too many deaths in the Middle East, too many deaths in Africa, too many deaths in America! Too many violent deaths! Enough! This is enough!
Evil is a mystery and its horrors find their summit with human help. Is not that what you meant, Jacques, with your last words? You fell to the ground after the first stab; you tried to push your attacker with your feet, and you said, “Go away, Satan”. Again you said, “Begone, Satan.” In this you expressed your faith in humanity, created good, but in thrall to the devil.
“Jesus healed all who were oppressed of the devil,” says the Gospel.
This is not to excuse the murderers — those who make a pact with the devil! But we know, because Scripture says it, that with Jesus every man, every woman, every human person can change his heart by Christ’s grace.
Read the full Aleteia article here.