W roku 1201, za papieską aprobatą, Jan wysłał dwóch swoich braci w misję do Afryki Północnej, do Maroka, gdzie wykupili prawie dwustu chrześcijańskich niewolników. Bracia odwiedzali targi, więzienia, miejsca pracy, negocjując wykup. Po ich przybyciu do Marsylii wśród radosnych okrzyków ludności poszli w procesji do kościoła, śpiewając psalm CXIII – Wtenczas, gdy lud izraelski z Egiptu wychodził… (In exitu Israel de Aegypto…)