I sin preken i Madrid 7. juni brukte Leo XIV uttrykket at «den oppstandne Herren [...] blir til brød for å stille vår hunger etter livet».
Katolsk teologi avviser tanken om at Kristus forvandles til brød (kjetteriet som vanligvis kalles impanasjon). Ved transsubstansiasjonen skjer det motsatte: brødets substans blir Kristi legeme.
Lest i bokstavelig forstand er uttrykket «blir til brød» i det minste tvetydig. Slikt språk kan bare forstås i en poetisk forstand.
En vanlig formulering for en pave eller til og med en enkel katolsk teolog ville være: «Kristi offer blir sakramentalt til stede under brødets skikkelse.»
AI-oversettelse