“mourners” at this funeral—which was for a man who lived as a transgender woman and an avowed atheist—showed up in thongs, made outrageously offensive statements and appears to have desecrated St Patrick’s Cathedral