uk.news

Посол США влаштував вечерю на честь Папи Лева XIV з нагоди 4 липня

Посол США при Святому Престолі Брайан Берч розповів про неформальну вечерю з нагоди Дня незалежності, яку він влаштував для Папи Лева XIV у своїй резиденції в Римі.

У розмові з італійськими ЗМІ Берч розповів, що папа прибув о 19:30 4 липня, помолився разом із родиною посла та скуштував страви, серед яких були американські ковбасні вироби, салат із кавуна, хот-доги по-чиказьки, яблучний пиріг та італійське морозиво. Берч зазначив, що Лео XIV схвалив меню.

Папа прибув без помічників чи секретарів, у супроводі лише двох ватиканських жандармів.

Берч зазначив, що запросив Лева XIV з нагоди 250-ї річниці заснування Сполучених Штатів, щоб прийняти першого папи, народженого в США. Запрошення було надіслано приблизно за два місяці до вечері, а підтвердження надійшло приблизно через місяць.

Посол також зазначив, що Лео XIV досі користується перуанською кредитною карткою, користується мобільним телефоном, вболіває за бейсбольну команду «Чикаго Вайт Сокс» і іноді прокидається вночі, щоб перевірити результати футбольних матчів.

Вечеря відбулася того ж дня, коли Лео XIV відвідав Лампедузу. Берч зазначив, що папа відкинув припущення, ніби цей візит мав на меті стати посланням на адресу адміністрації Трампа.

Двоє уродженців Чикаго також говорили про своє рідне місто та своїх численних спільних знайомих.

Після вечері Берч і папа поговорили наодинці в саду. Перед тим, як піти близько 22:00, Лео заспівав «God Bless America» і підписав кілька бейсбольних м’ячів, додавши на кожному дату.

Берч розповів, що папа також говорив про своє покликання та про те, чому він вирішив стати місіонерським священиком. Він згадав недавню безсонну ніч, під час якої дивився футбольний матч між Аргентиною та Кабо-Верде.

За словами Берча, Лео зазначив, що відчуває велику прихильність до Сполучених Штатів, де він народився, але намагається не створювати враження, нібито він надто тісно пов’язаний з якоюсь однією країною. Він також висловив розчарування тим, що багато папських жестів інтерпретуються крізь призму американської політики.

Берч зазначив, що його вразила обізнаність папи щодо поточних подій. На запитання, як він залишається в курсі подій, Лео вказав на щоденні брифінги, які він отримує.

Переклад зі штучним інтелектом
15