Gerta Schnirch.
Česko-německo dvoudílný film (1:20:50 + 1:24:58 = 2:45:48), televizní záznam z Arte.
Gerta vyrůstá v Brně ve 30. letech 20. století ve smíšené česko-německé rodině, což ji přivádí do konfliktu s jejím otcem, když přijímá nacistickou ideologii. Navzdory tomu zůstávají spojeni díky společné lásce k hudbě. Gerta se za okupace zapojí se svým milovaným Karlem do studentského odboje, ale válka jí vše vezme a zanechá v ní temné tajemství, které utváří její budoucnost. Po válce, ač nevinná, je Gerta násilně začleněna do odsunu Němců z Čech a na vlastní kůži zažívá krutost její násilné fáze a musí opustit své rodné město se svou malou dcerkou. Zvládne zůstat s malou dcerkou v Česku, přežije nejtěžší roky na venkovském statku, shledá se s Karlem a vrací se do Brna v naději na normální život – minulost ji však stále pronásleduje.
České titulky pouze pro německé dialogy a anglické texty + kompletní anglické a německé titulky.
Pokud se někomu titulky nezobrazí, návod je zde:
Důležité technické upozornění.
Proč se mám dívat na tenhle film, když mě nebaví neustále poslouchat o chudákach sudeťákách???
Je to toliko věc každého volby - kdo nechce, ať se nedívá.
Odsun byl tehdy chápán ve smyslu kolektivní viny sudetských Němců bez ohledu na to, zda s nacisty kolaborovali či nikoli. A nejhorší na tom bylo, že na jejich odsunu se podílelo mnoho českých udavačů - aktivních spolupracovníků s hitlerovským režimem, jež si tak ihned po válce žehlili svou nekalou pověst za Protektorátu.
Myslím, že boli biedni. Vo vojne sú všetci na tom zle. Kto kolaboruje, jedno či s tou abo s tou stranou, vždy sa raz strana otočí. Vojna je vždy zlá. Trpia ľudia.