ВОПРОС 36 — ЛИЧНОСТЬ СВЯТОГО ДУХА Что касается Святого Духа, мы зададим себе четыре вопроса: 1. Подходит ли это имя Святого Духа божественной …Plus
ВОПРОС 36 — ЛИЧНОСТЬ СВЯТОГО ДУХА Что касается Святого Духа, мы зададим себе четыре вопроса: 1. Подходит ли это имя Святого Духа божественной личности? 2. Исходит ли божественная Личность, называемая Святым Духом, от Отца и Сына? 3. Исходит ли оно от Отца через Сына? 4. Являются ли Отец и Сын одним началом Святого Духа? Статья 1. Является ли Святой Дух собственным именем божественной личности? Возражения: 1 . Ни одно имя, общее для всех трех людей, не является уникальным только для одного. Теперь это имя «Святой Дух» является общим для всех троих людей. С. Хилари показывает на самом деле, что выражение «Дух Божий» может обозначать Отца, например в этом тексте: «Дух Господень на Мне» (Ис 61:1; Лк 4:18); оно может обозначать и Сына, например, когда Сын говорит (Мф 12:28): «Я Духом Божьим изгоняю бесов», он тем самым заявляет, что изгоняет бесов силой своего естества. ; еще в других случаях он обозначает Святой Дух: «Излию Дух Мой на всякую плоть» (Иов 2:28). Отсюда следует, что это имя «…Plus
DOMANDA 36 — LA PERSONA DELLO SPIRITO SANTO Riguardo allo Spirito Santo ci porremo quattro domande: 1. Questo nome di Spirito Santo è proprio di una Persona divina? 2. La Persona divina chiamata …Plus
DOMANDA 36 — LA PERSONA DELLO SPIRITO SANTO Riguardo allo Spirito Santo ci porremo quattro domande: 1. Questo nome di Spirito Santo è proprio di una Persona divina? 2. La Persona divina chiamata Spirito Santo procede dal Padre e dal Figlio? 3. Procede dal Padre attraverso il Figlio? 4. Il Padre e il Figlio sono un principio dello Spirito Santo? Articolo 1 — Lo Spirito Santo è il nome proprio di una Persona divina? Obiezioni: 1 . Nessun nome comune a tutte e tre le persone è unico per una sola. Ora questo nome “Spirito Santo” è comune a tutte e tre le persone. S. Ilario mostra infatti che l'espressione “Spirito di Dio” può designare il Padre, per esempio in questo testo: “Lo Spirito del Signore è sopra di me” (Is 61,1; Lc 4,18); può anche designare il Figlio, ad esempio quando il Figlio dice (Mt 12,28): «È mediante lo Spirito di Dio che scaccio i demoni», dichiara così di scacciare i demoni con la potenza della sua stessa natura ; altre volte ancora designa lo Spirito Santo: «Effonderò …Plus
PERGUNTA 36 — A PESSOA DO ESPÍRITO SANTO Em relação ao Espírito Santo, faremos quatro perguntas: 1. Este nome de Espírito Santo é próprio de uma pessoa divina? 2. A pessoa divina chamada Espírito …Plus
PERGUNTA 36 — A PESSOA DO ESPÍRITO SANTO Em relação ao Espírito Santo, faremos quatro perguntas: 1. Este nome de Espírito Santo é próprio de uma pessoa divina? 2. A pessoa divina chamada Espírito Santo procede do Pai e do Filho? 3. Procede do Pai através do Filho? 4. O Pai e o Filho são um princípio do Espírito Santo? Artigo 1 — O Espírito Santo é o nome próprio de uma pessoa divina? Objeções: 1 . Nenhum nome comum a três pessoas é exclusivo de apenas uma. Agora, este nome “Espírito Santo” é comum a todas as três pessoas. S. Hilary mostra de facto que a expressão “Espírito de Deus” pode designar o Pai, por exemplo neste texto: “O Espírito do Senhor está sobre mim” (Is 61,1; Lc 4,18); também pode designar o Filho, por exemplo quando o Filho diz (Mt 12,28): “É pelo Espírito de Deus que eu expulso os demônios”, ele declara assim que expulsa os demônios pelo poder da sua própria natureza ; ainda outras vezes designa o Espírito Santo: “Derramarei o meu Espírito sobre toda a carne” (Jl 2,28)…Plus
PREGUNTA 36 — LA PERSONA DEL ESPÍRITU SANTO Respecto al Espíritu Santo, nos haremos cuatro preguntas: 1. ¿Es este nombre de Espíritu Santo propio de una persona divina? 2. ¿La persona divina llamada …Plus
PREGUNTA 36 — LA PERSONA DEL ESPÍRITU SANTO Respecto al Espíritu Santo, nos haremos cuatro preguntas: 1. ¿Es este nombre de Espíritu Santo propio de una persona divina? 2. ¿La persona divina llamada Espíritu Santo procede del Padre y del Hijo? 3. ¿Procede del Padre por el Hijo? 4. ¿Son el Padre y el Hijo un principio del Espíritu Santo? Artículo 1: ¿Es el Espíritu Santo el nombre propio de una persona divina? Objeciones: 1 . Ningún nombre común a las tres personas es exclusivo de una sola. Ahora bien, este nombre “Espíritu Santo” es común a las tres personas. S. Hilario muestra en efecto que la expresión “Espíritu de Dios” puede designar al Padre, por ejemplo en este texto: “El Espíritu del Señor está sobre mí” (Is 61,1; Lc 4,18); también puede designar al Hijo, por ejemplo cuando el Hijo dice (Mt 12,28): “Por el Espíritu de Dios expulso los demonios”, declara así que expulsa los demonios por la fuerza de su propia naturaleza. ; otras veces designa al Espíritu Santo: “Derramaré mi Espíritu …Plus
FRAGE 36 – DIE PERSON DES HEILIGEN GEISTES Was den Heiligen Geist betrifft, werden wir uns vier Fragen stellen: 1. Ist dieser Name des Heiligen Geistes einer göttlichen Person eigen? 2. Geht die …Plus
FRAGE 36 – DIE PERSON DES HEILIGEN GEISTES Was den Heiligen Geist betrifft, werden wir uns vier Fragen stellen: 1. Ist dieser Name des Heiligen Geistes einer göttlichen Person eigen? 2. Geht die göttliche Person, die Heiliger Geist genannt wird, vom Vater und vom Sohn hervor? 3. Geht es vom Vater durch den Sohn aus? 4. Sind der Vater und der Sohn ein Prinzip des Heiligen Geistes? Artikel 1 – Ist der Heilige Geist der Eigenname einer göttlichen Person? Einwände: 1 . Kein Name, der allen drei Personen gemeinsam ist, ist nur für eine Person einzigartig. Nun ist dieser Name „Heiliger Geist“ allen drei Menschen gemeinsam. S. Hilary zeigt in der Tat, dass der Ausdruck „Geist Gottes“ den Vater bezeichnen kann, zum Beispiel in diesem Text: „Der Geist des Herrn ruht auf mir“ (Jes 61,1; Lk 4,18); es kann sich auch auf den Sohn beziehen, etwa wenn der Sohn sagt (Mt 12,28): „Durch den Geist Gottes treibe ich Dämonen aus“, er erklärt damit, dass er Dämonen durch die Kraft seiner eigenen Natur austreibt …Plus
QUESTION 36 — THE PERSON OF THE HOLY SPIRIT Concerning the Holy Spirit, we will ask ourselves four questions: 1. Is this name of Holy Spirit proper to a divine person? 2. Does the divine person called …Plus
QUESTION 36 — THE PERSON OF THE HOLY SPIRIT Concerning the Holy Spirit, we will ask ourselves four questions: 1. Is this name of Holy Spirit proper to a divine person? 2. Does the divine person called the Holy Spirit proceed from the Father and the Son? 3. Does it proceed from the Father through the Son? 4. Are the Father and the Son one principle of the Holy Spirit? Article 1 — Is the Holy Spirit the proper name of a divine person? Objections: 1 . No name common to all three people is unique to just one. Now this name “Holy Spirit” is common to all three people. S. Hilary shows in fact that the expression “Spirit of God” can designate the Father, for example in this text: “The Spirit of the Lord is upon me” (Is 61:1; Lk 4:18); it can also designate the Son, for example when the Son says (Mt 12:28): “It is by the Spirit of God that I cast out demons”, he thus declares that he casts out demons by the power of his own nature; still other times he designates the Holy Spirit: “I will pour …Plus
11. Exposé sur le caractère trompeur et dangereux de l'expression fausse “Eglise conciliaire”. Dénonciation de la secte moderniste infiltrée dans les structures ecclésiastiques pour y faire de …Plus
QUESTION 36 — LA PERSONNE DU SAINT-ESPRIT Au sujet de l’Esprit-Saint, nous nous poserons quatre questions : 1. Ce nom d’Esprit-Saint est-il propre à une personne divine ? 2. La personne divine appelée …Plus
QUESTION 36 — LA PERSONNE DU SAINT-ESPRIT Au sujet de l’Esprit-Saint, nous nous poserons quatre questions : 1. Ce nom d’Esprit-Saint est-il propre à une personne divine ? 2. La personne divine appelée l’Esprit-Saint procède-t-elle du Père et du Fils ? 3. Procède-t-elle du Père par le Fils ? 4. Le Père et le Fils sont-ils un seul principe du Saint-Esprit ? Article 1 — L’Esprit-Saint, est-il le nom propre d’une personne divine ? Objections : 1. Aucun nom commun aux trois personnes n’est propre à une seule. Or ce nom d’“ Esprit-Saint ” est commun aux trois personnes. S. Hilaire montre en effet que l’expression “ Esprit de Dieu ” peut désigner le Père, par exemple dans ce texte : “ L’Esprit du Seigneur est sur moi ” (Is 61,1 ; Lc 4, 18) ; elle peut aussi désigner le Fils, par exemple quand le Fils dit (Mt 12, 28) : “ C’est par l’Esprit de Dieu que je chasse les démons ”, il déclare ainsi qu’il chasse les démons par la puissance de sa propre nature ; d’autres fois encore il désigne le Saint …Plus
MÉDITATION POUR LE LUNDI D'APRÈS LA PENTECÔTELa lumière est venue dans le monde, et les hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière. (S. Jean, ch. 3)1. Considérez que cette lumière qui est …Plus
MÉDITATION POUR LE LUNDI D'APRÈS LA PENTECÔTE La lumière est venue dans le monde, et les hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière. (S. Jean, ch. 3) 1. Considérez que cette lumière qui est venue au monde, c'est Jésus-Christ, vrai soleil de justice, lequel a éclairé les hommes, non-seulement par les prédications et par les instructions qu'il a faites sur la terre, et qu'il nous a laissées dans l'Évangile, mais encore plus particulièrement par la lumière intérieure de son Saint-Esprit, qu'il nous communique pour nous rendre capables de bien concevoir et de bien entendre les vérités surnaturelles que nous sommes obligés de croire par la foi ; et cette lumière intérieure est le second des dons du Saint-Esprit, qu'on appelle don d'entendement, parce qu'il nous ouvre l'esprit et nous facilite l'intelligence des choses qui surpassent la force du raisonnement humain. Louez et bénissez la divine bonté d'avoir ainsi pourvu à votre faiblesse, et de vous avoir préparé comme un flambeau pour …Plus
MEDITATION FOR PENTECOST SUNDAYThe Holy Spirit that my Father will send in my name, will teach you and suggest to you all the things that I have said to you . (S. John, ch. 14) I. Consider the extreme …Plus
MEDITATION FOR PENTECOST SUNDAY The Holy Spirit that my Father will send in my name, will teach you and suggest to you all the things that I have said to you . (S. John, ch. 14) I. Consider the extreme charity and the excessive goodness that God shows today to his Church, giving her his Spirit and his love, and bringing down upon her the very source of all heavenly gifts . We can truly say that on this holy day the cataracts of heaven were opened, that the fountains of the great abyss of graces were as it were broken, and that a new flood of love and charity spread over Earth. After this, can it be that your soul will always remain like dry and barren land? and should you not expose your heart to this celestial dew, so that it may be abundantly penetrated and watered with this living water which springs up to eternal life? Therefore join your sentiments to those of the whole Church, and say with her: Come, O Holy Spirit, fill the hearts of the Faithful, and kindle in them the fire of …Plus
MEDITACIÓN PARA EL DOMINGO DE PENTECOSTÉSEl Espíritu Santo que mi Padre enviará en mi nombre, os enseñará y os sugerirá todas las cosas que os he dicho . (S. Juan, cap. 14) I. Consideremos la extrema …Plus
MEDITACIÓN PARA EL DOMINGO DE PENTECOSTÉS El Espíritu Santo que mi Padre enviará en mi nombre, os enseñará y os sugerirá todas las cosas que os he dicho . (S. Juan, cap. 14) I. Consideremos la extrema caridad y la excesiva bondad que Dios muestra hoy a su Iglesia, dándole su Espíritu y su amor, y haciendo descender sobre ella la fuente misma de todos los dones celestiales. On peut dire avec vérité, qu'en ce saint jour les cataractes du ciel ont été ouvertes, que les fontaines du grand abîme de grâces ont été comme rompues, et qu'un nouveau déluge d'amour et de charité s'est répandu sur la tierra. Después de esto, ¿será que tu alma quedará siempre como tierra seca y árida? ¿Y no deberíais exponer vuestro corazón a este rocío celestial, para que sea penetrado abundantemente y regado con esta agua viva que brota para vida eterna? Une, pues, tus sentimientos a los de toda la Iglesia y di con ella: Ven, oh Espíritu Santo, llena los corazones de los fieles y enciende en ellos el fuego de tu …Plus
MEDITATION ZUM PfingstsonntagDer Heilige Geist, den mein Vater in meinem Namen senden wird, wird euch alles lehren und euch nahelegen, was ich euch gesagt habe . (S. John, Kap. 14) I. Betrachten Sie …Plus
MEDITATION ZUM Pfingstsonntag Der Heilige Geist, den mein Vater in meinem Namen senden wird, wird euch alles lehren und euch nahelegen, was ich euch gesagt habe . (S. John, Kap. 14) I. Betrachten Sie die extreme Nächstenliebe und die übermäßige Güte, die Gott heute seiner Kirche erweist, indem er ihr seinen Geist und seine Liebe schenkt und die eigentliche Quelle aller himmlischen Gaben auf sie herabbringt. Wir können mit Fug und Recht sagen, dass an diesem heiligen Tag die Katarakte des Himmels geöffnet wurden, dass die Quellen des großen Abgrunds der Gnaden gleichsam zerbrochen waren und dass sich eine neue Flut der Liebe und Nächstenliebe über die Erde ausgebreitet hat. Kann es sein, dass deine Seele danach immer wie trockenes und unfruchtbares Land bleiben wird? Und solltest du dein Herz nicht diesem himmlischen Tau aussetzen, damit es von diesem lebendigen Wasser, das zum ewigen Leben sprudelt, reichlich durchdrungen und getränkt wird? Verbinden Sie daher Ihre Gefühle mit denen der …Plus
ROZWAŻANIE NA NIEDZIELĘ ZesłaniaDucha Świętego Duch Święty, którego mój Ojciec ześle w moim imieniu, nauczy was i podpowie wam wszystko, co wam powiedziałem . (S. John, rozdz. 14) I. Zastanówcie …Plus
ROZWAŻANIE NA NIEDZIELĘ Zesłania Ducha Świętego Duch Święty, którego mój Ojciec ześle w moim imieniu, nauczy was i podpowie wam wszystko, co wam powiedziałem . (S. John, rozdz. 14) I. Zastanówcie się nad niezwykłą miłością i nadmierną dobrocią, jaką Bóg okazuje dzisiaj swojemu Kościołowi, dając mu swego Ducha i swoją miłość, i sprowadzając na niego samo źródło wszystkich niebieskich darów. Z całą pewnością możemy powiedzieć, że w tym świętym dniu otworzyły się katarakty nieba, że jakby pękły źródła wielkiej otchłani łask, a na Ziemię rozlał się nowy potop miłości i miłosierdzia. Czy po tym może się zdarzyć, że twoja dusza pozostanie już na zawsze suchą i jałową ziemią? i czy nie powinniście wystawiać swego serca na działanie tej niebiańskiej rosy, aby mogło zostać obficie przeniknięte i nawodnione tą żywą wodą, która wytryska do życia wiecznego? Połączcie więc swoje uczucia z uczuciami całego Kościoła i mówcie wraz z nim: Przyjdź, Duchu Święty, napełnij serca wiernych i rozpal w nich …Plus
РАЗМЫШЛЕНИЕ НА ПЯТИДЕСЯТНИЦУ В ВОСКРЕСЕНЬЕСвятой Дух, которого Отец Мой пошлет во имя Мое, научит вас и подскажет вам все, что Я сказал вам . …Plus
РАЗМЫШЛЕНИЕ НА ПЯТИДЕСЯТНИЦУ В ВОСКРЕСЕНЬЕ Святой Дух, которого Отец Мой пошлет во имя Мое, научит вас и подскажет вам все, что Я сказал вам . (Св. Иоанна, гл. 14) I. Подумайте о чрезвычайном милосердии и чрезмерной доброте, которую Бог проявляет сегодня Своей Церкви, давая ей Свой Дух и Свою любовь и низведя на нее самый источник всех небесных даров. Мы можем поистине сказать, что в этот святой день открылись небесные потоки, что источники великой бездны благодати были как бы разбиты и что новый поток любви и милосердия разлился по Земле. Неужели после этого душа твоя всегда останется, как сухая и бесплодная земля? и не следует ли вам подставить свое сердце этой небесной росе, чтобы оно могло обильно пропитаться и напитаться этой живой водой, текущей в жизнь вечную? Поэтому соедини свои чувства с чувствами всей Церкви и скажи вместе с ней: Приди, Дух Святой, наполни сердца верующих и зажги в них огонь святой любви Твоей . II . Считайте, что Дух Святой, входя в душу, дарует ей освящающую …Plus
