Diocese alemã lamenta "Slime Jesus" - mas ninguém é castigado
A Eucaristia foi transmitida para toda a Alemanha a partir da paróquia de Santa Maria em Estugarda.
O padre que celebrou a missa, Thomas Steiger, disse durante a cerimónia: "O presépio mostra um ser humano real, deitado ali miseravelmente, nu e exposto".
Ao seu lado, a atriz respirava pesadamente e contorcia-se lentamente no papel, que aparentemente pretendia representar o verniz que cobre um recém-nascido.
"É assim que Deus se torna radicalmente humano: próximo, palpável, sem distância, real", diz o Reverendo Steiger.
Só a 12 de janeiro, depois de quase três semanas de críticas crescentes e de gozo na Internet, é que o bispo Klaus Krämer, de Rottenburg-Stuttgart, publicou uma declaração no sítio Web da diocese. O bispo tomou nota das reacções e analisou-as cuidadosamente nos últimos dias. "As reacções à emissão mostraram que os sentimentos religiosos foram feridos".
A declaração acrescenta que os responsáveis pela conceção e transmissão da Eucaristia de Natal lamentam profundamente o incidente. No entanto, afirma também que "em nenhum momento foi sua intenção provocar ou depreciar os princípios centrais da fé".
"Tornou-se claro que a forma de apresentação escolhida causou irritação, incompreensão e raiva entre muitas pessoas, especialmente num dia de festa significativo como o Natal".
O bispo Krämer admite que a liturgia foi concebida de forma mais livre do que é permitido. "Estes desvios eram incorrectos e serão corrigidos".
O bispo promete que a coordenação e os processos de decisão serão reforçados para futuras transmissões de serviços religiosos.
No entanto, é inconcebível que o padre responsável, Steiger, seja objeto de uma investigação canónica ou de qualquer sanção, uma vez que a lei da Igreja só se aplica aos católicos.
Tradução de IA