Poľský kardinál napadol modlitbu na Veľký piatok ako "dramaticky nepravdivú"
Kardinál sa takto vyjadril počas januárovej tlačovej konferencie, ktorá sa konala pri príležitosti 29. ročníka Dňa židovstva v Katolíckej cirkvi v Poľsku 15. januára. Kardinál Ryś hovoril ako predseda Výboru Konferencie biskupov Poľska pre dialóg so židovstvom.
Kardinál Ryś je jedným z najliberálnejších biskupov v Poľsku a Lev XIV. ho 26. novembra povýšil na krakovského arcibiskupa.
Dodal, že verzia pred rokom 2022 obsahovala učenie, ktoré bolo "ak nie heretické, tak prinajmenšom škandalózne".
Zmena bola zavedená napriek tomu, že konečné poľské vydanie ďalšieho nového misála ešte nebolo publikované. Podľa kardinála Ryśa to bolo možné, pretože Dikastérium pre Boží kult, ktoré viedol kardinál Arthur Roche, schválilo zmenu.
Pred rokom 2022 sa verzia modlila za "ľudí, ktorí boli kedysi vyvoleným národom". Nová verzia je za "ľud, ktorý si si najprv získal za vlastný".
Obrázok: Grzegorz Ryś © wikipedia, CC BY-SA, Preklad umelej inteligencie