Німецька єпархія шкодує про "слизького Ісуса" - але ніхто не покараний
Євхаристія транслювалася на всю Німеччину з парафії Святої Марії в Штутгарті.
Священик Томас Штайгер, який проводив службу, сказав під час богослужіння "Вертеп показує справжню людину, яка лежить там нещасна, гола і беззахисна".
Поруч з ним жінка-акторка важко дихала і повільно писала на папері, який, вочевидь, мав зображати вертеп, що покриває новонароджену дитину.
"Ось так радикально Бог стає людиною: близьким, дотичним, без відстані, реальним", - сказав преподобний Штайгер.
Лише 12 січня, після майже трьох тижнів зростаючої критики і насмішок в Інтернеті, єпископ Роттенбург-Штутгарта Клаус Кремер опублікував заяву на єпархіальному сайті. У ній стверджується, що єпископ взяв до уваги відгуки і ретельно вивчив їх протягом останніх кількох днів. "Реакція на трансляцію показала, що релігійні почуття були зачеплені".
У заяві додається, що відповідальні за задум і трансляцію Різдвяної Євхаристії глибоко шкодують про інцидент. Однак у ній також зазначається, що "в жодному разі не було наміру спровокувати чи принизити центральні догмати віри".
"Стало зрозуміло, що обрана форма презентації викликала роздратування, нерозуміння і гнів у багатьох людей, особливо в такий важливий святковий день, як Різдво".
Єпископ Кремер визнає, що літургія була розроблена більш вільно, ніж це допустимо. "Ці відхилення були неправильними і будуть виправлені".
Єпископ обіцяє, що для майбутніх трансляцій богослужінь будуть посилені процеси координації та прийняття рішень.
Однак не можна припустити, що відповідальний священик Штайгер зіткнеться з канонічним розслідуванням або будь-якими санкціями, оскільки церковне право поширюється тільки на католиків.
Переклад зі штучним інтелектом